동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

16-9-1 且不惟

與湯說이 爲然하고

注

誓命은 依上文컨대 當作禹誓라 漢書藝文志에 禹作𢁰한대 顔注에 云古禹字라하다

此書에 多古字하니 蓋亦作𢁰한대 與命相似而譌나 校者不悟하고 又移著誓下하여 遂與上文不合矣라

또한 다만 〈禹誓〉와 〈湯說〉만 그런 것이 아니고

注

‘誓命’은 위 글에 의거하면 응당 ‘禹誓’가 되어야 한다. ≪漢書≫ 〈藝文志〉에 ‘禹’는 ‘𢁰’로 되어 있는데, 顔師古의 注에 “‘禹’의 古字이다.”라 하였다.

이 책에 古字가 많으니, 아마도 이 책에도 ‘𢁰’로 되어 있었는데 ‘命’과 字形이 비슷해 와전되었지만 교감하는 자가 알지 못하고 또 ‘誓’ 아래에 옮겨 적어서 결국 위 글과 맞지 않게 된 것이리라.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)