注
蘇云 及魯二字는 誤倒니 魯字는 屬上句하고 及字는 屬下句也라하다
案 蘇校近是
라 左傳闔閭時無宋魯朝吳事
하니 疑因哀七年夫差會魯於鄫
하여 徵宋魯
하여 傅會之
라
楚나라의 중앙을 빼앗고 宋나라와 魯나라에 조회를 받았다.
注
蘇時學:‘及魯’ 두 자는 잘못 도치되었으니, ‘魯’자는 上句에 속하고 ‘及’자는 下句에 속한다.
案:蘇時學의 교감이 近理하다. ≪春秋左氏傳≫을 살펴보건대 闔閭의 시대에는 宋나라와 魯나라가 吳나라에 朝會를 간 일이 없으니, 아마 哀公 7년에 夫差가 鄫에서 노나라와 회합하여 宋나라와 魯나라에 百牢를 요구한 일로 말미암아 傅會한 것으로 추측된다.