동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

19-4-55 天賜武王黃鳥之旗하다

注

畢云賜는 太平御覽에 引作錫이라 北堂書鈔에 引隨巢子하여 云天賜武王黃鳥之旗라하다 抱朴子에 云武王時興하니 天給之旗라하다

詒讓案黃鳥之旗는 疑卽周禮巾車之大赤이니 亦卽司常之鳥隼爲旟라

考工記輈人에 云

는 以象鶉火也라하니 國語吳語謂之赤旟라

曲禮에 云行前朱雀而後玄武라하니 朱雀은 卽指鳥旟言之니

黃與朱色近이라 故赤旟謂之黃鳥之旗라하니라 大赤은 爲周正色之旗니 流俗緣飾하여 遂以爲天錫之祥矣라

하늘이 武王에게 黃鳥의 깃발을 내려주었다.

注

畢沅:‘賜’는 ≪太平御覽≫에 인용하기를 ‘錫’이라 하였다. ≪北堂書鈔≫에 ≪隨巢子≫를 인용하여 “하늘이 武王에게 黃鳥의 깃발을 주었다.”라 하였다. ≪抱朴子≫에 “武王이 이에 일어나니 하늘이 깃발을 주었다.”라 하였다.

詒讓案:‘黃鳥의 깃발’은 의심컨대 바로 ≪周禮≫ 〈春官巾車〉의 大赤이니, 또한 바로 ≪周禮≫ 〈春官司常〉에 “새매를 그린 깃발이 旟이다.[鳥隼爲旟]”라는 것이다.

≪周禮≫ 〈考工記輈人〉에 “鳥旟와 七斿는 鶉火를 형상한 것이다.”라 하였으니, ≪國語≫ 〈吳語〉에 赤旟라고 한 것이다.

≪禮記≫ 〈曲禮〉에 “행진할 때 앞에는 朱雀 깃발이 있고 뒤에는 玄武 깃발이 있다.”라 하였으니, 朱雀은 바로 鳥旟를 가리켜 말한 것이다.

黃色과 朱色은 비슷하기 때문에 赤旟를 일러 ‘黃鳥의 깃발’이라고 한 것이다. 大赤은 주나라 正色의 깃발이니, 시속에서 수식하여 드디어 하늘이 내려주는 상서라 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)