동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

20-4-3 久者는 終年하고 速者는 數月하여 男女久不相見하니 此所以寡人之道也라

與居處不安하고 飮食不時하여 作疾病死者와 有與侵就

橐하여

注

有는 讀爲又라 侵就는 未詳이라 橐은 以擧火攻城之具니 見備穴篇이라

韓非子八說篇에 云干城距衝은 不若堙穴伏橐이라하니 疑此𠋠은 亦當爲伏之譌라

畢云𠋠은 卽援字異文이라

오래될 경우엔 1년이 넘고 짧은 경우엔 몇 달이 되도록 남녀가 오랫동안 서로 만나지 못하니, 이것이 인구를 적게 하는 방도이다.

거처가 불안하고 먹고 마시기를 제때 하지 못하여 질병이 생겨 죽는 사람과 또 橐을 매복시켜

注

‘有’는 ‘又’로 읽어야 한다. ‘侵就’는 未詳이다. ‘橐’은 불을 붙여 성을 공격하는 기구이니 ≪墨子≫ 〈備穴〉에 보인다.

≪韓非子≫ 〈八說〉에 “干城距衝不若堙穴伏橐(성을 지키기 위해 衝車를 막는 방법으로 말하면 구덩이를 파고 橐을 매복시키는 것만 못하다.)”이라 하였으니, 아마 이 ‘𠋠’은 또한 응당 ‘伏’의 譌字가 되어야 한다.

畢沅:‘𠋠’은 바로 ‘援’자의 이체자이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)