동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

21-1-3 歿世而不卷이라

注

歿은 吳鈔本에 作沒이라 世는 舊本에 作二十二字라 盧云二字는 疑當爲世라하니 今據正이라

蘇云卷은 當爲倦이라

詒讓案正字當作券이니 說文力部에 云券은 勞也라 考工記輈人의 鄭注에 云券은 今倦字也라하니 卷은 卽券之假字라

세상을 떠날 때까지 게을리하지 않았다.

注

‘歿’은 吳寬의 鈔本에 ‘沒’로 되어 있다. ‘世’는 舊本에 ‘二十’ 2자로 되어 있다. 盧文弨가 이르기를 “‘二十’ 2자는 아마 응당 ‘世’가 되어야 한다.”고 하였으니, 지금 그의 말에 의거하여 바로잡는다.

蘇時學:‘卷’은 응당 ‘倦’이 되어야 한다.

詒讓案:〈‘卷’은〉正字로 응당 ‘券’이 되어야 하니, ≪說文解字≫ 〈力部〉에 “券은 勞이다.”라 하였다. ≪周禮≫ 〈考工記輈人〉鄭玄의 注에 “券은 지금의 ‘倦’자이다.”라 하였으니, 卷은 바로 ‘券’의 가차자이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)