서경집전(상) 목차
메뉴 열기
-
여닫기
서경집전(상)
- 序
-
여닫기
書經集傳 卷一 虞書
- 여닫기 堯典
-
여닫기
舜典
- 1. 曰若稽古帝舜혼 …
- 2. 愼徽五典신대 …
- 3. 帝曰 格라 汝 …
- 4. 正月上日애 受終…
- 5. 在璿璣玉衡샤 …
- 6. 肆類于上帝시 …
- 7. 輯五瑞시니 旣…
- 8. 歲二月애 東巡守…
- 9. 五載예 一巡守ㅣ …
- 10. 肇十有二州시…
- 11. 象以典刑사되…
- 12. 流共工于幽洲…
- 13. 二十有八載애 …
- 14. 月正元日애 舜 …
- 15. 詢于四岳샤 …
- 16. 咨十有二牧샤…
- 17. 舜曰 咨四岳아 …
- 18. 帝曰 棄아 黎民…
- 19. 帝曰 契아 百姓…
- 20. 帝曰 皐陶아 蠻…
- 21. 帝曰 疇若予工 …
- 22. 帝曰 疇若予上 …
- 23. 帝曰 咨四岳아 …
- 24. 帝曰 夔아 命汝…
- 25. 帝曰 龍아 朕은…
- 26. 帝曰 咨汝二十 …
- 27. 三載애 考績 …
- 28. 舜生三十이라 …
- 여닫기 書經集傳 卷二 虞書
-
여닫기
書經集傳 卷三 夏書
-
여닫기
禹貢
- 1. 禹敷土시고 隨…
- 2. 冀州라
- 3. 旣載壺口사
- 4. 治梁及岐시며 …
- 5. 旣修太原샤 至…
- 6. 覃懷애 底績사…
- 7. 厥土는 惟白壤이…
- 8. 厥賦는 惟上애 …
- 9. 恒衛旣從며 大…
- 10. 島夷는 皮服이 …
- 11. 夾右碣石여 …
- 12. 濟河애 惟兗州라…
- 13. 九河旣道며 …
- 14. 雷夏旣澤며 …
- 15. 灉沮會同이로다 …
- 16. 桑土旣蠶니 …
- 17. 厥土는 黑墳이 …
- 18. 厥田은 惟中애 …
- 19. 厥貢은 漆絲요 …
- 20. 浮于濟漯여 達…
- 21. 海岱애 惟靑州 …
- 22. 嵎夷旣略니
- 23. 濰淄其道도다 …
- 24. 厥土는 白墳이 …
- 25. 厥田은 惟上애 …
- 26. 厥貢은 鹽絺요 …
- 27. 浮于汶여 達 …
- 28. 海岱及淮애 惟 …
- 29. 淮沂其乂니 …
- 30. 蒙羽其藝도다…
- 31. 大野旣豬(瀦)니…
- 32. 東原이 底平 …
- 33. 厥土는 赤埴墳 …
- 34. 厥田은 惟上애 …
- 35. 厥貢은 惟土五 …
- 36. 浮于淮泗여 …
- 37. 淮海애 惟揚州 …
- 38. 彭蠡旣豬니
- 39. 陽鳥의 攸居로 …
- 40. 三江이 旣入 …
- 41. 震澤이 底定 …
- 42. 篠簜이 旣敷니…
- 43. 厥田은 惟下애 …
- 44. 厥貢은 惟金三 …
- 45. 沿于江海여 …
- 46. 荊及衡陽애 惟 …
- 47. 江漢이 朝宗于 …
- 48. 九江이 孔殷 …
- 49. 沱潛이 旣道니…
- 50. 雲土요 夢作乂 …
- 51. 厥土는 惟塗泥…
- 52. 厥貢은 羽毛齒 …
- 53. 浮于江沱潛漢 …
- 54. 荊河애 惟豫州 …
- 55. 伊洛瀍澗이 旣入…
- 56. 滎波旣豬로다
- 57. 導菏澤샤 被孟…
- 58. 厥土는 惟壤이 …
- 59. 厥田은 惟中애 …
- 60. 厥貢은 漆枲絺紵 …
- 61. 浮于洛여 達 …
- 62. 華陽黑水애 惟 …
- 63. 岷嶓旣藝며
- 64. 沱潛이 旣道도…
- 65. 蔡蒙애 旅平 …
- 66. 和夷애 底績 …
- 67. 厥土는 靑黎니 …
- 68. 厥田은 惟下애 …
- 69. 厥貢은 璆鐵과 …
- 70. 西傾으로 因桓 …
- 71. 黑水西河애 惟 …
- 72. 弱水旣西며 …
- 73. 涇이 屬渭汭 …
- 74. 漆沮旣從며 …
- 75. 灃水攸同이로다 …
- 76. 荊岐애 旣旅 …
- 77. 原隰애 底績사…
- 78. 三危旣宅니 …
- 79. 厥土는 惟黃壤 …
- 80. 厥田은 惟上애 …
- 81. 厥貢은 惟球琳 …
- 82. 浮于積石여 …
- 83. 織皮는 崐崙과 …
- 84. 導岍사되 及 …
- 85. 西傾, 朱圉, 鳥 …
- 86. 導嶓冡사되 至 …
- 87. 岷山之陽으로 …
- 88. 導弱水사되 …
- 89. 導黑水사되 …
- 90. 導河사되 積 …
- 91. 嶓冡애 導漾샤 …
- 92. 岷山애 導江 …
- 93. 導沇水사되 …
- 94. 導淮사되 自 …
- 95. 導渭사되 自 …
- 96. 導洛사되 自 …
- 97. 九州攸同니 …
- 98. 六府孔修여 …
- 99. 錫土姓시다 …
- 100. 祗台德先신 …
- 101. 五百里는 甸服…
- 102. 五百里는 侯服…
- 103. 五百里는 綏服…
- 104. 五百里는 要服…
- 105. 五百里는 荒服…
- 106. 東漸于海며 …
- 여닫기 甘誓
- 여닫기 五子之歌
- 여닫기 胤征
-
여닫기
禹貢
- 여닫기 書經集傳 卷四 商書
- 여닫기 書經集傳 卷五 商書
-
여닫기
서경집전(하)
-
여닫기
書經集傳 卷六 周書
- 여닫기 泰誓 上
- 여닫기 泰誓 中
- 여닫기 泰誓 下
- 여닫기 牧誓
- 여닫기 武成
-
여닫기
洪範
- 1. 惟十有三祀애 王…
- 2. 王이 乃言曰 嗚 …
- 3. 箕子乃言曰 我聞…
- 4. 初一은 曰五行이…
- 5. 一五行은 一曰水…
- 6. 二五事는 一曰貌…
- 7. 三八政은 一曰食…
- 8. 四五紀는 一曰歲…
- 9. 五皇極은 皇建其…
- 10. 凡厥庶民이 無 …
- 11. 凡厥庶民이 有 …
- 12. 無虐煢獨고 而…
- 13. 人之有能有爲를…
- 14. 無偏無陂여 …
- 15. 曰 皇極之敷言 …
- 16. 凡厥庶民이 極 …
- 17. 六三德은 一曰 …
- 18. 惟辟이사 作福…
- 19. 臣之有作福作威…
- 20. 七稽疑는 擇建 …
- 21. 曰雨와 曰霽와 …
- 22. 曰貞과 曰悔니 …
- 23. 凡七은 卜五요 …
- 24. 立時人여 作…
- 25. 汝則有大疑어든…
- 26. 汝則從며 龜 …
- 27. 汝則從며 龜 …
- 28. 卿士從며 龜 …
- 29. 庶民이 從며 …
- 30. 汝則從며 龜 …
- 31. 龜筮共違于人…
- 32. 八庶徵은 曰雨 …
- 33. 一이 極備여 …
- 34. 曰休徵은 曰肅 …
- 35. 曰王省은 惟歲 …
- 36. 歲月日애 時無 …
- 37. 日月歲애 時旣 …
- 38. 庶民은 惟星이 …
- 39. 九五福은 一曰 …
- 40. 六極은 一曰凶 …
-
여닫기
書經集傳 卷七 周書
- 여닫기 旅獒
- 여닫기 金縢
- 여닫기 大誥
- 여닫기 微子之命
-
여닫기
康誥
- 1. 惟三月哉生魄애 …
- 2. 王若曰 孟侯朕其…
- 3. 惟乃丕顯考文王 …
- 4. 不敢侮鰥寡시 …
- 5. 王曰 嗚呼라 封 …
- 6. 王曰 嗚呼라 小 …
- 7. 已아 汝惟小子아…
- 8. 王曰 嗚呼라 封 …
- 9. 王曰 嗚呼라 封 …
- 10. 非汝封이 刑人 …
- 11. 王曰 外事애 汝…
- 12. 又曰 要囚를 服…
- 13. 王曰 汝陳時臬事…
- 14. 已아 汝惟小子 …
- 15. 凡民이 自得罪 …
- 16. 王曰 封아 元惡…
- 17. 不率은 大戞이 …
- 18. 亦惟君惟長이 …
- 19. 汝亦罔不克敬典…
- 20. 王曰 封아 爽惟…
- 21. 王曰 封아 予惟…
- 22. 王曰 嗚呼라 封…
- 23. 王曰 嗚呼라 肆…
- 24. 王若曰 往哉封 …
- 여닫기 酒誥
- 여닫기 梓材
-
여닫기
書經集傳 卷八 周書
-
여닫기
召誥
- 1. 惟二月旣望越六 …
- 2. 惟太保先周公相 …
- 3. 越三日庚戌애 太…
- 4. 若翼日乙卯애 周…
- 5. 越三日丁巳애 用…
- 6. 越七日甲子애 周…
- 7. 厥旣命殷庶시 …
- 8. 太保乃以庶邦冡君…
- 9. 嗚呼라 皇天上帝…
- 10. 天旣遐終大邦殷…
- 11. 相古先民有夏컨…
- 12. 今沖子嗣시니…
- 13. 嗚呼라 有王은 …
- 14. 王이 來紹上帝 …
- 15. 王이 先服殷御 …
- 16. 王敬作所시니 …
- 17. 我는 不可不監 …
- 18. 今王이 嗣受厥 …
- 19. 嗚呼라 若生子 …
- 20. 宅新邑샤 肆 …
- 21. 其惟王은 勿以 …
- 22. 其惟王位 在德 …
- 23. 上下勤恤여 …
- 24. 拜手稽首曰 予 …
-
여닫기
洛誥
- 1. 周公이 拜手稽首…
- 2. 王이 如弗敢及天…
- 3. 予惟乙卯애 朝至…
- 4. 王이 拜手稽首曰…
- 5. 周公曰 王이 肇 …
- 6. 予齊百工여 伻 …
- 7. 今王이 卽命曰 …
- 8. 丕視功載니 乃汝…
- 9. 孺子는 其朋가 …
- 10. 厥若彛及撫事를…
- 11. 公曰 已아 汝惟…
- 12. 汝其敬여사 …
- 13. 乃惟孺子 頒朕 …
- 14. 王若曰 公이 明…
- 15. 惇宗將禮여 …
- 16. 惟公德이 明光 …
- 17. 王曰 公功은 棐 …
- 18. 王曰 公아 予小…
- 19. 四方이 迪亂이 …
- 20. 迪將其後여 …
- 21. 王曰 公定이어 …
- 22. 周公이 拜手稽 …
- 23. 孺子來相宅시…
- 24. 予旦은 以多子 …
- 25. 伻來毖殷시고 …
- 26. 予不敢宿여 …
- 27. 惠篤敍여 無 …
- 28. 王이 伻殷으로 …
- 29. 戊辰애 王이 在…
- 30. 王이 命周公後 …
- 31. 惟周公이 誕保 …
-
여닫기
多士
- 1. 惟三月애 周公이…
- 2. 王若曰 爾殷遺多 …
- 3. 肆爾多士아 非我…
- 4. 惟帝不畀는 惟我 …
- 5. 我聞호니 曰 上 …
- 6. 乃命爾先祖成湯 …
- 7. 自成湯으로 至于…
- 8. 亦惟天이 丕建保…
- 9. 在今後嗣王여 …
- 10. 惟時上帝不保…
- 11. 惟天不畀는 不明…
- 12. 凡四方小大邦이…
- 13. 王若曰 爾殷多 …
- 14. 有命曰 割殷이 …
- 15. 惟我事 不貳適 …
- 16. 予其曰 惟爾洪 …
- 17. 予亦念天이 卽 …
- 18. 王曰 猷告爾多 …
- 19. 惟爾知惟殷先人…
- 20. 今爾其曰 夏는 …
- 21. 王曰 多士아 昔…
- 22. 王曰 告爾殷多 …
- 23. 爾乃尙有爾土…
- 24. 爾克敬면 天 …
- 25. 今爾惟時宅爾邑…
- 26. 王曰 又曰 時予…
- 여닫기 無逸
-
여닫기
君奭
- 1. 周公이 若曰 君 …
- 2. 弗弔라 天이 降 …
- 3. 嗚呼라 君이 已 …
- 4. 天命이 不易라 …
- 5. 在今予小子旦 …
- 6. 又曰 天不可信이…
- 7. 公曰 君奭아 我 …
- 8. 率惟玆有陳여 …
- 9. 天惟純佑命이라 …
- 10. 公曰 君奭아 天…
- 11. 公曰 君奭아 在…
- 12. 惟文王이 尙克 …
- 13. 又曰 無能往來 …
- 14. 亦惟純佑는 秉 …
- 15. 武王은 惟玆四 …
- 16. 今在予小子旦…
- 17. 公曰 嗚呼라 君…
- 18. 公曰 前人이 敷…
- 19. 公曰 君아 告汝…
- 20. 予不允이요 惟 …
- 21. 嗚呼라 篤棐는 …
- 22. 公曰 君아 予不惠…
- 23. 公曰 嗚呼라 君…
- 여닫기 蔡仲之命
-
여닫기
召誥
-
여닫기
書經集傳 卷九 周書
-
여닫기
多方
- 1. 惟五月丁亥애 王…
- 2. 周公曰 王若曰 …
- 3. 洪惟圖天之命 …
- 4. 惟帝降格于夏어 …
- 5. 厥圖帝之命여 …
- 6. 天이 惟時求民主…
- 7. 惟天이 不畀純은 …
- 8. 乃惟成湯이 克以…
- 9. 愼厥麗여 乃勸…
- 10. 以至于帝乙히 …
- 11. 要囚를 殄戮多 …
- 12. 今至于爾辟여 …
- 13. 嗚呼라 王若曰 …
- 14. 乃惟爾辟이 以爾…
- 15. 乃惟有夏 圖厥 …
- 16. 乃惟爾商後王이…
- 17. 惟聖이라도 罔 …
- 18. 天惟求爾多方…
- 19. 惟我周王이 靈 …
- 20. 今我는 曷敢多 …
- 21. 爾는 曷不忱裕之…
- 22. 爾乃迪屢不靜…
- 23. 我惟時其敎告之…
- 24. 曰 嗚呼라 猷라…
- 25. 有胥伯小大多正…
- 26. 作不和니 爾 …
- 27. 爾尙不忌于凶德…
- 28. 爾乃自時洛邑으…
- 29. 王曰 嗚呼라 多…
- 30. 王曰 我不惟多 …
- 31. 又曰 時惟爾初 …
-
여닫기
立政
- 1. 周公若曰 拜手稽…
- 2. 古之人이 迪니…
- 3. 桀德은 惟乃弗作…
- 4. 亦越成湯이 陟丕…
- 5. 嗚呼라 其在受德…
- 6. 亦越文王武王이 …
- 7. 立政애 任人과 …
- 8. 虎賁과 綴衣와 …
- 9. 大都와 小伯과 …
- 10. 司徒와 司馬와 …
- 11. 夷와 微와 盧烝…
- 12. 文王이 惟克厥 …
- 13. 文王은 罔攸兼 …
- 14. 庶獄庶愼을 文 …
- 15. 亦越武王이 率 …
- 16. 嗚呼라 孺子王 …
- 17. 自一話一言으로…
- 18. 嗚呼라 予旦은 …
- 19. 自古商人과 亦 …
- 20. 國則罔有立政애…
- 21. 今文子文孫孺子…
- 22. 其克詰爾戎兵…
- 23. 嗚呼라 繼自今 …
- 24. 周公이 若曰 太…
- 여닫기 周官
- 여닫기 君陳
-
여닫기
顧命
- 1. 惟四月哉生魄애 …
- 2. 甲子애 王이 乃 …
- 3. 乃同召太保奭과 …
- 4. 王曰 嗚呼라 疾 …
- 5. 昔君文王武王이 …
- 6. 在後之侗여 敬 …
- 7. 今天이 降疾사…
- 8. 柔遠能邇며 安…
- 9. 思夫人은 自亂于…
- 10. 玆旣受命還커늘…
- 11. 太保命仲桓, 南…
- 12. 丁卯애 命作冊 …
- 13. 越七日癸酉애 …
- 14. 狄이 設黼扆(依) …
- 15. 牖間애 南嚮여…
- 16. 西序애 東嚮 …
- 17. 東序애 西嚮 …
- 18. 西夾애 南嚮 …
- 19. 越玉五重며 …
- 20. 大輅는 在賓階 …
- 21. 二人은 雀弁으 …
- 22. 王이 麻冕黼裳으…
- 23. 太保와 太史와 …
- 24. 曰 皇后憑玉几…
- 25. 王이 再拜興 …
- 26. 乃受同瑁샤 …
- 27. 太保受同여 …
- 28. 太保受同여 …
- 29. 太保降커늘 收 …
- 여닫기 康王之誥
-
여닫기
多方
- 여닫기 書經集傳 卷十 周書
-
여닫기
書經集傳 卷六 周書
7. 天聰明이 自我民聰明며 天明畏 自我民明威라 達于上下니 敬哉어다 有土아
傳
威는 古文作畏하니 二字通用이라 明者는 顯其善이요 畏者는 威其惡이라 天之聰明이 非有視聽也요 因民之視聽하여 以爲聰明하며 天之明畏 非有好也요 因民之好惡하여 以爲明畏라 上下는 上天下民也라 敬은 心無所慢也라 有土는 有民社也라 言天人一理라 通達無間하니 民心所存은 卽天理之所在요 而吾心之敬은 是又合天民而一之者也라 有天下者 可不知所以敬之哉아
- 역주
- 역주1 惡 : 오
- 서경집전(상) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.