13. 孟子[ㅣ] 曰 不仁而得國者 有之矣어니와(어이와) 不仁而得天下 未之有也ㅣ니라
集註
言 不仁之人이 騁其私智여 可以盜千乘之國이나 而不可以得丘民之心이니라 鄒氏曰 自秦以來로 不仁而得天下者 有矣라 然이나 皆一再傳而失之니 猶不得也라 所謂得天下者는 必如三代而後에 可니라
13. 맹자께서 말씀하셨다. “불인(不仁)하면서 나라를 얻은 자는 있지만, 불인하면서 천하를 얻은 자는 없다.”
[James Legge] Mencius said, 'There are instances of individuals without benevolence, who have got possession of a single State, but there has been no instance of the throne's being got by one without benevolence.'