4. 孟子[ㅣ] 曰 無罪而殺士(면) 則大夫[ㅣ] 可以去ㅣ오 無罪而戮民(면) 則士[ㅣ] 可以徙ㅣ니라
集註
言 君子當見幾而作이니 禍已迫이면 則不能去矣니라
4. 맹자께서 말씀하셨다. “죄가 없는데도 사(士)를 죽이면 화가 대부(大夫)에게 미치게 되므로 대부가 그 나라를 떠나야 하고, 죄가 없는데도 백성을 죽이면 화가 사에게 미치게 되므로 사가 옮겨가야 한다.”
[James Legge] Mencius said, 'When scholars are put to death without any crime, the great officers may leave the country. When the people are slaughtered without any crime, the scholars may remove.'