孝平皇帝※ 名
이니 元帝之孫
이요 中山(箕)[孝]王之子
라
哀帝崩에 無子라 太皇太后議迎立爲太子하야 九月에 卽皇帝位하니 帝年方九歲라
※ 孝平不造하고 新都作宰하야 不伊不周하야 喪我四海하니라
효평황제孝平皇帝※는 이름이 간衎이니, 원제元帝의 손자이고 중산효왕中山孝王 흥興의 아들이다.
애제哀帝가 죽었는데 아들이 없으므로 태황태후太皇太后가 의논하여 영립迎立해서 태자로 삼아 9월에 황제에 즉위하니, 이때 황제의 나이가 9세였다.
태황태후太皇太后가 조회에 임하고 대사마大司馬 왕망王莽이 정권을 잡았다.
재위한 지 5년에 왕망王莽이 시해하니, 수壽가 14세이다.
※ 효평황제孝平皇帝가 불행不幸하고, 신도후新都侯(王莽)가 총재가 되어 이윤伊尹처럼 하지 않고 주공周公처럼 하지 않아서 우리 사해四海를 망하게 하였다.