[庚戌]八年이라 〈魏太和四年이요 吳黃龍二年이라〉
亮
이 數外出
에 琬
이 常足兵食
하야 以相供給
하니 亮
이 每言公琰
注+[釋義]蔣琬字也라이 託志忠雅
하니 當與吾共贊王業者也
라하더라
건흥建興 8년(경술 230) - 위魏나라 태화太和 4년이요, 오吳나라 황룡黃龍 2년이다. -
승상丞相 제갈량諸葛亮이 장완蔣琬을 장사長史로 삼았다.
제갈량諸葛亮이 여러 번 밖으로
출정出征하였을 때에
장완蔣琬이 항상 군사와 군량을 풍족히 하여 공급해 주니,
제갈량諸葛亮이 언제나 말할 적마다 “
공염公琰(蔣琬)
注+[釋義]공염公琰은 장완蔣琬의 자字이다.은 충성스럽고
고아高雅함에 뜻을 두니, 마땅히 나와 함께
왕업王業을 도울 자이다.” 하였다.