동양고전
번역서
동양고전
강의
동양고전
번역용례
동양고전
해제집
검색
상세검색
특수문자입력기
특화서비스
지식관계망
개념용어
주소 비교
Open API
?
공지사항
자료실
小學集註
소학집주
현토
원문
번역
원주
번역(본문)
나란히 보기
글자확대
글자크기 초기화
글자축소
설정저장
출력
공유하기
URL
클립보드 액세스를 허용하지 않는 브라우저입니다.
Ctrl+C를 눌러 클립보드로 복사하시고 Ctrl+v로 붙여넣기 하세요.
오류신고
소학집주
소학집주 목차
메뉴 열기
메뉴 닫기
여닫기
소학집주
여닫기
卷首
御製小學序
小學書題
小學題辭
小學集註總目
여닫기
小學集註攷訂
總論
여닫기
立敎 第一
子思子曰 天命之謂 …
1. 列女傳曰 古者에…
2. 內則曰 凡生子에…
3. 曲禮曰 幼子를 …
4. 學記曰 古之敎者…
5. 孟子曰 人之有道…
6. 舜命契曰 百姓不親…
7. 周禮에 大司徒 …
8. 王制曰 樂正이 …
9. 弟子職曰 先生施…
10. 孔子曰 弟子入 …
11. 興於詩하며 《 …
12. 樂記曰 禮樂은 …
13. 子夏曰 賢賢하 …
여닫기
明倫 第二
孟子曰 設爲庠序學 …
여닫기
明父子之親
1. 內則曰 子事父母…
2. 凡內外雞初鳴이어…
3. 父母舅姑將坐어 …
4. 在父母舅姑之所 …
5. 曲禮曰 凡爲人子…
6. 禮記曰 孝子之有…
7. 曲禮曰 凡爲人子…
8. 孔子曰 父母在어…
9. 曲禮曰 父母存이…
10. 禮記曰 父母在 …
11. 內則曰 子婦孝 …
12. 子婦는 無私貨 …
13. 曲禮曰 父召어 …
14. 士相見禮曰 凡 …
15. 禮記曰 父命呼 …
16. 內則曰 父母有 …
18. 曾子曰 孝子之 …
19. 內則曰 舅沒則 …
20. 適子庶子는 祗 …
21. 曾子曰 父母愛 …
22. 內則曰 父母有 …
23. 曲禮曰 子之事 …
24. 父母有疾이어든…
25. 君이 有疾飮藥 …
26. 孔子曰 父在에 …
27. 內則曰 父母雖 …
28. 祭義曰 霜露旣 …
29. 祭統曰 夫祭也 …
30. 君子之祭也에 …
31. 祭義曰 致齊於 …
32. 曲禮曰 君子雖 …
33. 王制曰 大夫는 …
34. 孔子謂曾子曰 …
35. 孔子曰 父母生 …
36. 孝子之事親에 …
37. 孟子曰 世俗所 …
38. 曾子曰 身也者 …
39. 孔子曰 五刑之 …
여닫기
明君臣之義
40. 禮記曰 將適公 …
41. 曲禮曰 凡爲君 …
42. 論語曰 君召使 …
43. 入公門하실새 …
44. 禮記曰 君賜에 …
45. 曲禮曰 賜果於 …
46. 御食於君에 君 …
47. 論語曰 君賜食 …
48. 侍食於君에 君 …
49. 疾에 君視之어 …
50. 君이 命召어든 …
51. 吉月에 必朝服 …
52. 孔子曰 君子事 …
53. 君使臣以禮하며…
54. 大臣은 以道事 …
55. 子路問事君한대…
56. 鄙夫는 可與事 …
57. 孟子曰 責難於 …
58. 有官守者는 不得其職則去…
59. 王蠋曰 忠臣은 …
여닫기
明夫婦之別
60. 曲禮曰 男女非
61. 士昏禮曰 父醮 …
62. 禮記曰 夫昏禮 …
63. 取婦之家三日不擧樂…
64. 昏禮不賀는 人 …
65. 內則曰 禮는 始…
66. 男不言內하고 …
67. 孔子曰 婦人은 …
67. 曲禮曰 寡婦之 …
여닫기
明長幼之序
69. 孟子曰 孩提之 …
70. 徐行後長者를 …
71. 曲禮曰 見父之 …
72. 年長以倍則父事…
73. 謀於長者할새 …
74. 從於先生할새 …
75. 長者與之提携어…
76. 凡爲長者糞之禮…
77. 將卽席할새 容 …
78. 侍坐於先生할새…
79. 尊客之前에 不叱狗…
80. 侍坐於君子할새…
81. 侍坐於君子할새…
82. 侍飮於長者할새…
83. 長者賜어든 少 …
84. 御同於長者할새…
85. 侍於君子하여 …
86. 少儀曰 尊長이 …
87. 王制曰 父之齒 …
88. 論語曰 鄕人飮 …
여닫기
明朋友之交
89. 曾子曰 君子는 …
90. 孔子曰 朋友는 …
91. 孟子曰 責善은 …
92. 子貢이 問友한 …
93. 孔子曰 居是邦 …
94. 益者三友요 損 …
95. 孟子曰 不挾長 …
96. 曲禮曰 君子는 …
97. 凡與客入者每門…
98. 大夫士相見에 …
99. 主人이 不問이 …
여닫기
通論
100. 孔子曰 君子之…
101. 天子有爭臣七 …
102. 禮記曰 事親하…
103. 欒共子曰 民生…
104. 晏子曰 君令臣…
105. 曾子曰 親戚이…
106. 官怠於宦成하 …
107. 荀子曰 人有三…
108. 無用之辯과 不急之察…
여닫기
敬身 第三
孔子曰君子無不敬也…
여닫기
明心術之要
1. 丹書曰 敬勝怠者…
2. 曲禮曰 毋不敬하…
3. 孔子曰 非禮勿視…
4. 出門如見大賓하 …
5. 居處恭하며 執事…
6. 言忠信하며 行篤…
7. 君子有九思하니 …
8. 曾子曰 君子所貴…
9. 曲禮曰 禮는 不踰節하며…
10. 樂記曰 君子姦 …
11. 孔子曰 君子食 …
12. 管敬仲曰 畏威 …
여닫기
明威儀之則
13. 冠義曰 凡人之 …
14. 曲禮曰 毋側聽 …
15. 登城不指하며 …
16. 禮記曰 君子之 …
17. 曲禮曰 坐如尸 …
18. 少儀曰 不窺密 …
19. 論語曰 車中에 …
20. 曲禮曰 凡視上 …
21. 論語曰 孔子於 …
22. 孔子는 食不語 …
23. 士相見禮曰 與 …
24. 論語曰 席不正 …
25. 子見齊衰者하시…
26. 禮記曰 若有疾 …
27. 論語曰 寢不尸 …
28. 子之燕居에 申 …
29. 曲禮曰 並坐不橫…
30. 入國不馳하며 …
31. 少儀曰 執虛하 …
32. 禮記曰 古之君 …
33. 射義曰 射者는 …
여닫기
明衣服之制
34. 士冠禮에 始加 …
35. 曲禮曰 爲人子 …
36. 論語曰 君子는 …
37. 去喪하시고 無 …
38. 孔子는 羔裘玄冠…
39. 禮記曰 童子는 …
40. 孔子曰 士志於 …
여닫기
明飮食之節
41. 曲禮曰 共食不飽…
42. 少儀曰 侍食於 …
43. 論語曰 食不厭 …
44. 禮記曰 君無故 …
45. 樂記曰 豢豕爲酒…
46. 孟子曰 飮食之 …
여닫기
稽古 第四
孟子道性善하시되 …
여닫기
立敎
1. 太任은 文王之母…
2. 孟軻之母其舍近 …
3. 孔子嘗獨立이어 …
4. 孔子謂伯魚曰 女…
여닫기
明倫
5. 虞舜이 父頑母嚚 …
6. 萬章이 問曰 舜 …
7. 楊子曰 事父母하…
8. 文王之爲世子에 …
9. 文王이 有疾이어…
10. 孔子曰 武王 周…
11. 淮南子曰 周公 …
12. 孟子曰 曾子養 …
13. 孔子曰 孝哉라 …
14. 老萊子孝奉二親…
15. 樂正子春이 下 …
16. 伯兪有過어늘 …
17. 公明宣이 學於 …
18. 少連大連이 善 …
19. 高子皐之執親之…
20. 顔丁이 善居喪 …
21. 曾子有疾하사 …
22. 箕子者는 紂의 …
23. 武王이 伐紂어 …
24. 衛靈公이 與夫 …
25. 趙襄子殺智伯하…
26. 王孫賈事齊閔王…
27. 臼季使過冀할새…
28. 公父文伯之母는…
29. 衛共姜者는 衛 …
30. 蔡人妻는 宋人 …
31. 萬章問曰 象이 …
32. 伯夷叔齊는 孤 …
33. 虞芮之君이 相 …
34. 曾子曰 以能으 …
35. 孔子曰 晏平仲 …
여닫기
敬身
36. 孟子曰 伯夷는 …
37. 子游爲武城宰러…
38. 高柴自見孔子로…
39. 南容이 三復白 …
40. 子路는 無宿諾 …
41. 孔子曰 衣敝縕袍…
42. 鄭子臧이 出奔 …
43. 公父文伯이 退 …
44. 孔子曰 賢哉라 …
여닫기
通論
45. 衛莊公이 娶于 …
46. 劉康公 成肅公 …
47. 衛侯在楚러니 …
여닫기
嘉言 第五
詩曰 天生烝民하시 …
여닫기
廣立敎
1. 橫渠張先生曰 敎…
2. 楊文公家訓曰 童…
3. 明道程先生曰 憂…
4. 伊川程先生曰 敎…
5. 陳忠肅公曰 幼學…
6. 馬援의 兄子嚴敦…
7. 漢昭烈이 將終에…
8. 諸葛武侯戒子書 …
9. 柳玭이 嘗著書하…
10. 范魯公質이 爲 …
11. 康節邵先生이 …
12. 節孝徐先生이 …
13. 胡文定公이 與 …
14. 古靈陳先生이 …
여닫기
廣明倫
15. 司馬溫公曰 凡 …
16. 凡子受父母之命…
17. 橫渠先生曰 舜 …
18. 羅仲素論瞽瞍底豫…
19. 伊川先生曰 病 …
20. 橫渠先生이 嘗 …
21. 伊川先生曰 冠 …
22. 司馬溫公曰 冠 …
23. 古者에 父母之 …
24. 父母之喪에 中 …
25. 父母之喪에 不當出…
26. 世俗이 信浮屠 …
27. 顔氏家訓曰 吾 …
28. 伊川先生曰 人 …
29. 呂氏童蒙訓曰 …
30. 或問 簿는 佐令…
31. 明道先生曰 一 …
32. 劉安禮問臨民한…
33. 伊川先生曰 居 …
34. 童蒙訓曰 當官 …
35. 當官者는 凡異 …
36. 後生少年이 乍 …
37. 當官者는 先以 …
38. 當官處事에 但 …
39. 王吉上疏曰 夫 …
40. 文中子曰 婚娶 …
41. 早婚少聘은 敎 …
42. 司馬溫公曰 凡 …
43. 安定胡先生曰 …
44. 或問 孀婦를 於…
45. 顔氏家訓曰 婦 …
46. 江東婦女는 略 …
47. 夫有人民而後에…
48. 柳開仲塗曰 皇 …
49. 伊川先生曰 今 …
50. 橫渠先生曰 斯 …
51. 伊川先生曰 近 …
52. 橫渠先生曰 今 …
53. 童蒙訓曰 同僚 …
54. 范文正公이 爲 …
55. 司馬溫公曰 凡 …
여닫기
廣敬身
56. 董仲舒曰 仁人 …
57. 孫思邈曰 膽欲 …
58. 古語云 從善은 …
59. 孝友先生朱仁軌…
60. 濂溪周先生曰 …
61. 聖人之道는 入 …
62. 仲由는 喜聞過 …
63. 明道先生曰 聖 …
64. 心은 要在腔子 …
65. 伊川先生曰 只 …
66. 伊川先生이 甚 …
67. 人於外物奉身者…
68. 伊川先生曰 顔 …
69. 伊川先生이 言 …
70. 橫渠先生曰 學 …
71. 范忠宣公이 戒 …
72. 呂滎公이 嘗言 …
73. 攻其惡이요 無 …
74. 大要前輩作事는…
75. 恩讎分明此四字 …
76. 張思叔座右銘曰…
77. 胡文定公曰 人 …
78. 范益謙座右戒曰…
79. 胡子曰 今之儒 …
80. 顔氏家訓曰 夫 …
81. 伊川先生曰 大 …
82. 凡看語孟에 且 …
83. 讀論語者는 但 …
84. 橫渠先生曰 中 …
85. 六經을 須循環 …
86. 呂舍人曰 大抵 …
87. 呂氏童蒙訓曰 …
88. 前輩嘗說後生이…
89. 顔氏家訓曰 借 …
90. 明道先生曰 君 …
91. 明道先生曰 道 …
여닫기
善行 第六
여닫기
實立敎
1. 呂滎公의 名은 …
2. 呂滎公의 張夫人…
3. 唐陽城이 爲國子…
4. 安定先生胡瑗의 …
5. 明道先生이 言於…
6. 伊川先生이 看詳…
7. 藍田呂氏鄕約曰 …
8. 明道先生이 敎人…
여닫기
實明倫
9. 江革이 少失父하…
10. 薛包好學篤行하…
11. 王祥이 性孝하 …
12. 王裒는 字偉元이…
13. 晉西河人王延이…
14. 柳玭曰 崔山南 …
15. 南齊庾黔婁爲孱…
16. 海虞令何子平이…
17. 朱壽昌이 生七 …
18. 伊川先生家治喪…
19. 霍光이 出入禁闥 …
20. 汲黯이 景帝時에…
21. 初에 魏遼東公 …
22. 李君行先生은 …
23. 崔玄暐의 母盧 …
24. 劉器之待制初登…
25. 伊川先生曰 安 …
26. 呂滎公이 自少 …
27. 漢陳孝婦 年十 …
28. 漢鮑宣의 妻桓 …
29. 曹爽의 從弟文 …
31. 唐奉天竇氏二女…
32. 繆肜이 少孤하여…
33. 蘇瓊이 除南淸 …
34. 王祥의 弟覽의 …
35. 晉右僕射鄧攸 …
36. 晉咸寧中에 大 …
37. 楊播家世純厚하…
38. 隋吏部尙書牛弘…
39. 唐英公李勣이 …
40. 司馬溫公이 與 …
41. 近世故家에 惟 …
42. 包孝肅公이 尹 …
43. 萬石君石奮이 …
44. 疏廣이 爲太子 …
45. 龐公이 未嘗入 …
46. 陶淵明이 爲彭 …
47. 崔孝芬兄弟孝義…
48. 王凝이 常居에 …
49. 張公藝九世同居…
50. 韓文公이 作董 …
51. 唐河東節度使柳…
52. 江州陳氏는 宗 …
53. 溫公曰 國朝公 …
여닫기
實敬身
54. 或이 問第五倫 …
55. 劉寬이 雖居倉 …
56. 張湛이 矜嚴好 …
57. 楊震의 所擧荊 …
58. 茅容이 與等輩 …
59. 陶侃이 爲廣州 …
60. 王勃 楊炯 盧照…
61. 孔戡은 於爲義 …
62. 柳公綽이 居外 …
63. 柳仲郢이 以禮律…
64. 柳玭曰 王相國 …
65. 王文正公이 發 …
66. 范文正公이 少 …
67. 司馬溫公이 嘗 …
68. 管寧이 嘗坐一 …
69. 呂正獻公이 自 …
70. 明道先生이 終 …
71. 明道先生이 作 …
72. 劉忠定公이 見 …
73. 劉公은 見賓客 …
74. 徐積仲車初從安…
75. 文中子之服은 …
76. 柳玭曰 高侍郞 …
77. 李文靖公이 治 …
78. 張文節公이 爲 …
79. 溫公曰 先公이 …
80. 溫公曰 吾家本 …
81. 汪信民이 嘗言 …
왼쪽메뉴 닫기
왼쪽메뉴 열기
전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타
立敎
凡四章
1. 太任
은
文王之母
시니
摯任氏之中女也
러시니
王季娶以爲妃
하시니라
《列女傳》
吳氏曰
任
은
姓也
니
太任
은
尊稱之也
라
文王
은
姬姓
이요
名昌
이니
周國之君也
라
摯
는
國名
이요
中女
는
次女也
라
王季
는
周太王子
니
名季歷
이니
文王父也
라
太任之性
이
端一誠莊
하사
惟德之行
하더시니
及其娠文王
하사
目不視惡色
하시며
耳不聽淫聲
하시며
口不出敖言
이러시니
生文王而明聖
하여
太任
이
敎之以一而識百
이러시니
卒爲周宗
하시니
君子謂太任
이
爲能胎敎
라하니라
端
은
謂正而不邪
요
一
은
謂純而不二
요
誠
은
謂眞實無妄
이요
莊
은
謂容貌端嚴
이라
盖太任
이
天性
에
備此四德
이라
故
로
見於躬行者 皆本於德生之自然
이라
宗
은
謂有德有功
하여
爲百世不遷之廟
라
此
는
摭太任之行
하여
以實首篇胎敎之言
이니
後皆倣此
하니라
然或詳或略
하여
未必盡同
하니
讀者宜求其大意焉
이니라
소학집주 책은 2022.08.31에 최종 수정되었습니다.
개인정보보호방침
저작권안내
업무제휴문의
이용약관
이메일무단수집거부
공지사항
Open API
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved.
본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
이전페이지
목록
다음페이지
맨위로
맨아래로
이메일
번역 및 의견
평가
★★★★★
★★★★
★★★
★★
★
명문장 추천하기
평가