동양고전종합DB 서비스

고전문헌국역지원사업

2010년 ~ 계속

(사)전통문화연구회

교육부 - 대학지원국 학술인문과

한국고전번역원, 한국학중앙연구원 등 유관기관

한국학과 한국고전의 선결과제인 동양고전국역서의 정보 공유 요구
동양고전국역도서의 한중일 등 국제적 지식정보화 필요
동양고전국역도서의 이해 증대를 위한 동양고전 멀티미디어 제공의 필요
동양 기본고전에 바탕한 전통문화 정보 확충 및 소통 공간의 필요
동양고전 지식정보 서비스 활용 영역 확장 및 매체 다양화의 필요

한국학 및 동양학 연구를 위한 동양고전역주서 활용환경 조성
동양고전국역도서의 각종 콘텐츠 제공을 통한 국제적 수준의 국역요원 전문화 기여
문화 예술인과 지식인의 동양고전 이해 증대를 통한 21세기 르네상스 개막

기반 시스템 구축 : 5건
- PC 및 모바일 서비스
- 멀티미디어 관리시스템
- 원격교육서비스
- 온라인 한문능력평가
- DB활용 시스템
동양고전역주서 DB 구축 : 30종 200책, 15책/1년
멀티미디어 자료DB 구축 : 20종 4,000시간, 200시간/1년
각종 활용 DB 및 서비스 구축

국가의 지식정보자원 관리 방침에 따른 표준 시스템을 개발하여 DB를 구축한다.
원문현토와 역주 해제 등 동양고전역주서의 장점을 살린 서비스를 제공한다.
韓·中·日·英의 고전국역도서의 비교 서비스 등 세계화 방안을 추진한다.
대중이 동양고전국역에 직접 참여할 수 있는 열린 공간을 만든다.
동양고전 정보의 활용성 극대화를 위한 모바일 등 다양한 미디어와 매체를 활용한다.
역주서와 강의 및 검색 등 콘텐츠를 유기적으로 제공하여 활용도를 극대화한다.

2010~2014년 (5년) : 기반 시스템 및 기초 DB 구축
2015~2019년 (5년) : DB 구축 계속, 콘텐츠 다양화
2020~2029년(10년) : DB 구축 계속, 콘텐츠 다양화

고급 연구자료의 제공으로 연구 환경을 조성하여 한국학 진흥에 기여
서비스의 선진적인 형태를 제시하여 고전문헌국역 지식정보 서비스 발전에 기여
문화예술인 및 지식인의 동양고전 이해도 증진을 통한 한국문화의 창달에 기여
통섭적 연구를 위한 자료 제공으로 인문·사회·자연과학 등 기타 학문의 발전에 기여

사업예산 : 100억원/20년
연간예산 : 5억원/1년