人於等輩에 尙不可相踰어든
況年高於我하고 官貴於我하고 道尊於我者乎아
故로 在鄕黨則敬其齒하고 在朝廷則敬其爵하며 尊其道而敬其德이 是禮也라
사람은 같은 또래에게도 오히려 서로 넘어서는 안되는데,
하물며 나이가 나보다 많고 벼슬이 나보다 귀하고 도道가 나보다 높은 자에게 있어서랴!
그러므로 향당鄕黨에 있어서는 그 나이를 공경하고, 조정에 있어서는 그 벼슬을 공경하며, 그 도를 높이고 그 덕을 공경하는 것, 이것이 예이다.
- 신습
한자 - [等]竹 총12획, 등급 등; 등급等級, 차등差等. | 무리 등; 등륜等倫, 오등吾等. | 같을 등; 등호等號, 동등同等.
[輩]車 총15획, 무리 배; 배항輩行, 제배儕輩.
[踰]足 총16획, 넘을 유; 유한有限, 월유越踰.
[尊]寸 총12획, 높을 존; 존경尊敬, 지존至尊.
[黨]黑 총20획, 무리 당; 당리당리黨利黨利, 정당政黨.
[敬]攴 총13획, 공경할 경; 경건敬虔, 공경恭敬.
[齒]齒 총15획, 이 치; 치아齒牙, 순치脣齒. | 나이 치; 치산齒算, 연치年齒.
[爵]爪 총18획, 벼슬 작; 작위爵位, 인작人爵.
1
6. 인어등배에
241
- 계몽편 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.