동양고전종합DB

大學章句

대학장구

범례 |
나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
대학장구 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
子程子曰 大學 孔氏之遺書 而初學入德之門也 於今 可見古人爲學次第者 獨賴此篇之存이요 而論孟次之하니 學者必由是而學焉이면 則庶乎其不差矣리라
大學之道 在明明德며 在親民며 在止於至善이니라

대학(大學)의 도(道)는, 밝은 덕(德)을 밝히는[明德] 데 있으며, 백성을 새롭게 하는[新民] 데 있으며, 지극한 선(善)에 머무는[至善] 데 있다.
[언해] 大대學의 道 은 德덕을 킴애이시며 民민을 새롭게홈애이시며 지극 善션에止지홈애 인니라
[James Legge] What the Great Learning teaches, is -- to illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellence.
程子曰 親 當作新이라 ○ 大學者 大人之學也 明之也 明德者 人之所得乎天而虛靈不昧하여 以具衆理而應萬事者也 但爲氣稟所拘 人欲所蔽 則有時而昏이라이나 其本體之明 則有未嘗息者 學者當因其所發而遂明之하여 以復其初也 新者 革其舊之謂也 言 旣自明其明德이면 又當推以及人하여 使之亦有以去其舊染之汚也 止者 必至於是而不遷之意 至善 則事理當然之極也 言 明明德, 新民 皆當止於至善之地而不遷이니 蓋必其有以盡夫天理之極이요 而無一毫人欲之私也 此三者 大學之綱領也
동영상 재생
1 경101 대학지도는 … 254

대학장구 책은 2019.04.26에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.