동양고전종합DB

大學章句

대학장구

범례 |
나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
대학장구 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
外本內末이면 爭民施奪이니라

근본을 밖으로 하고 말단을 안으로 하면, 백성을 다투게 하여 빼앗는 것을 가르치는 것이다.
[언해] 本본을 外외고 末말을 內면 民민을 爭케 야 奪탈을 施시홈이니라
[James Legge] If he make the root his secondary object, and the result his primary, he will only wrangle with his people, and teach them rapine.
人君 以德爲外하고 以財爲內하면 則是爭鬪其民하여 而施之以劫奪之敎也 蓋財者 人之所同欲이어늘 不能絜矩而欲專之 則民亦起而爭奪矣리라
동영상 재생
1 전1009 외본내말 … 98

대학장구 책은 2019.04.26에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.