동양고전종합DB

四字小學

사자소학

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
사자소학 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
器有飮食이라도
그릇에 음식이 있어도
不與勿食하라
주시지 않으면 먹지 말라.
若得美味어든
만약 맛있는 음식을 얻으면
歸獻父母하라
돌아가 부모님께 드려라.
신습
한자
[器]口 총16획, 그릇 기; 器物, 食器.
[若]艸 총9획, 만약 약; 若夫, 或若.
같을 약; 若是, 孰若.
너 약; 若輩, 爾若.
[得]彳 총11획, 얻을 득; 得道, 所得.
[美]羊 총9획, 아름다울 미; 美德, 讚美.
[味]口 총8획, 맛 미; 味覺, 妙味.
[歸]止 총18획, 돌아갈 귀; 歸鄕, 復歸.
문장의
구조
한자의
구실
[有]∼이 있다, ∼을 가지고 있다.
◦ 德不孤라 必隣이니라 : 덕은 외롭지 않아, 반드시 이웃이 있는 것이다.

[不]∼이 아니다, 아니하다.
好犯上이요 而好作亂者未之有也니라 : 윗사람을 범하기를 좋아하지 않고서 난리를 일으키기 좋아하는 자는 있지 않다.

[若]만일, 만약, 만일 ∼ 한다면.
◦ 學者全要識時니 不識時면 不足以言學이라 : 배우는 자들은 온전히 때를 알아야 하니, 만일 때를 알지 못한다면 충분히 배움을 말할 수 없다.
참고자료
◦ 與恆食飮을 非餕이어든 莫之敢飮食이니라《禮記ㆍ內則》
상용하는 음식물이라 할지라도 부모님이 먹다 남은 것이 아니면 자녀는 함부로 먹거나 마시거나 하지 않는다.
◦ 子弟猶歸器와 衣服과 裘衾과 車馬어든 則必獻其上하고 而后敢服用其次也니라《禮記ㆍ內則》
자제로서 공적이 뚜렷한 자가 있어 윗사람으로부터 하사된 기물, 의복, 이불, 수레와 말 등을 증여받았을 때에는 상등품은 반드시 윗사람께 올리고 난 후에 다음 가는 것을 자신이 사용한다.
동영상 재생
1 15. 기유음식이라도 91

사자소학 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.