동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
4. 惟時羲和 顚覆厥德이오 沈亂于酒야 畔官離次야 俶擾天紀야 遐棄厥司야 乃季秋月朔 弗集于房이어늘 瞽奏鼓며 嗇夫馳며 庶人走어늘 羲和尸厥官야 罔聞知야 昏迷于天象야 以干先王之誅니 政典曰 先時者 殺無赦며 不及時者 殺無赦라하니라
位也 以職言이요 以位言이라 畔官 則亂其所治之職이요 離次 則舍其所居之位 亂也 天紀 則洪範所謂歲月日星辰曆數 是也 蓋自堯舜命羲和하여 曆象日月星辰之後 爲羲和者 世守其職하여 未嘗紊亂이러니 至是하여 始亂其天紀焉이라 遠也 遠棄其所司之事也 日月會次之名이요 所次之 漢書 作輯하니 集輯通用이라 言日月會次 不相和輯하여 而掩蝕於房宿也 按 唐志 日蝕 在仲康卽位之五年이라 樂官이니 以其無目而審於音也 進也 古者 日蝕則伐鼓用幣以救之하니 春秋傳曰 惟正陽之月則然이요 餘則否라하니 今季秋而行此禮 夏禮與周異也 嗇夫 小臣也 漢有上林嗇夫 庶人 庶人之在官者 周禮 庭氏救日之弓矢라하니 嗇夫, 庶人 蓋供救日之百役者 曰馳, 曰走者 以見日蝕之變 天子恐懼于上하고 嗇夫庶人 奔走于下하여 以助救日 如此其急이어늘 羲和爲曆象之官하여 尸居其位하여 若無聞知하니 則其昏迷天象하여 以干先王之誅하니 豈特不恭之刑而已哉 政典 先王政治之典籍也 先時, 後時 皆違制失時하니 當誅而不赦者也 今日蝕之變 如此어늘 而羲和罔聞知하니 是固干先王後時之誅矣니라
역주
역주1 宿 : 수

서경집전(상) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.