器用之在公者
는 皆係官物
이니 上出官錢
하고 下
民力
이라
署政之始
에 卽宜按其簿書
하야 躬行如數閱實
하야 新舊美惡
을 明白書之
하고 戒飭用者
하야 極爲愛重
하고 乎謝篆
하야
관청에 있는 기물은 모두 관청에 속한 물건이다. 위로는 관청의 돈을 지출한 것이고 아래로는 백성의 노동력을 수고롭게 한 것이다.
처음 정무를 시작할 때에 즉시 장부를 살펴서 직접 수량대로 실사實査하여 새것과 오래된 것, 좋은 것과 나쁜 것을 분명하게 기록하고, 사용하는 사람들에게 경계시키고 타일러서 지극히 아끼고 소중히 다루게 해야 한다.
퇴임할 때에 뒷사람에게 남겨줄 것이므로 손상되거나 잃어버리지 않게 하는 것 또한 공무를 신중히 하는 한 가지 일이다.