동양고전종합DB

推句

추구

범례 |
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
飮酒人顔赤이요
食草馬口靑이라
白酒紅人面이요
黃金黑吏心이라


술을 마시니 사람의 얼굴이 붉어지고
풀을 뜯으니 말의 입이 파래진다네.
탁주는 사람의 얼굴을 붉게 만들고
황금은 벼슬아치의 마음을 검게 만드네.


신습
한자
[飮]食 총13획, 마실 음; 음료飮料, 시음試飮.
[顔]頁 총18획, 얼굴 안; 안색顔色, 동안童顔.
[赤]赤 총7획, 붉을 적; 적라赤裸, 홍적紅赤.
[食]食 총9획, 밥 식; 식기食器, 양식洋食. | 먹을 식; 식언食言, 유식遊食. | 밥 사; 사기食氣, 단사簞食.
[馬]馬 총10획, 말 마; 마차馬車, 우마牛馬.
[口]口 총3획, 입 구; 구전口傳, 입구入口.
[面]面 총9획, 낯 면; 면전面前, 장면場面.
[黑]黑 총12획, 검을 흑; 흑심黑心, 칠흑漆黑.
[吏]口 총6획, 아전 리; 이직吏職, 관리官吏.
문장의
구조
감상
1, 2 구 : 붉은색, 푸른색의 대비를 통해 술마신 사람의 얼굴빛과 풀을 먹는 말의 입을 표현하고 있다.
3, 4 구 : 역시 탁주의 색과 황금의 색채 대비를 통해 물욕에 가려지기 쉬운 사람의 마음을 경계하는 의미를 표현하고 있다.
동영상 재생
1 19. 음주인안적이요 172

추구 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.