동양고전종합DB

周易傳義(下)

주역전의(하)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
[傳] 豊 序卦 得其所歸者 必大 故受之以豊이라하니라 物所歸聚 必成其大 故歸妹之後 受之以豊也 盛大之義 爲卦 震上離下하니 動也 明也 以明而動하고 動而能[一无能字]明 皆致豊之道 明足以照하고 動足以亨然後 能致豊大也
55. 豊 ䷶
니이아 니 勿憂홀뎐 이니라
[傳] 豊爲盛大하니 其義自亨이라 極天下之光大者 唯王者能至之 至也 天位之尊하고 四海之富하고 群生之衆하고 王道之大하여 極豊之道 其唯王者乎인저 豊之時 人民之繁庶하고 事物之殷盛하니 治之豈易周리오 爲可憂[一作患]慮 宜如日中之盛明廣照하여 无所不及然後 无憂也니라
彖曰 豊 大也ㅣ니 明以動이라이니
[傳] 豊者 盛大之義 離明而震動하니 明動相資하여 而成豊大也
王假之 尙大也ㅣ오
[傳] 王者 有四海之廣 兆民之衆하여 極天下之大也 故豊大之道 唯王者能致之 所有旣大 其保之治之之道 亦當大也 故王者之所尙 至大也
勿憂宜日中 宜照天下也ㅣ라
[傳] 所有旣廣하고 所治旣衆이면 當憂慮其不能周及이니 宜如日中之盛明 普照天下하여 无所不至하면 則可勿憂矣 如是然後 能保其豊大하리니 保有豊大 豈小才小知(智)之所能也리오
日中則昃며 月盈則食니 天地盈虛 與時消息이온 而況於人乎ㅣ며 況於鬼神乎
[傳] 旣言豊盛之至하고 復言其難常하여 以爲誡也 日中盛極이면 則當昃昳이요 月旣盈滿이면 則有虧缺하나니 天地之盈虛 尙與時消息이어든 況人與鬼神乎 盈虛 謂盛衰 消息 謂進退 天地之運 亦隨時進退也 鬼神 謂造化之迹이니 於萬物盛衰 可見其消息也 於豊盛之時而爲此誡 欲其守中하여 不至過盛이니 處豊之道 豈易也哉리오
象曰 雷電皆至이니 君子야 折獄致刑니라
[傳] 雷電皆至 明震竝行也 二體相合이라 故云皆至 明動相資하여 成豊之象하니 明也 照察之象이요 動也 威斷之象이라 折獄者 必照其情實이니 唯明克允이요 致刑者 以威於[一作其]姦惡이니 唯斷乃成이라 故君子觀雷電明動之象하여 以折獄致刑也 噬嗑 言先王飭法하고 言君子折獄하니 以明在上而於威震 王者之事 故爲制刑立法이요 以明在下而麗於威震 君子之用이라 故爲折獄致刑이라 明在上而云君子者 旅取愼用刑與不留獄이니 君子皆當然也
初九 遇其配主호 雖旬이나 无咎니면 有尙이리라
[傳] 雷電皆至 成豊之象이요 明動相資 致豊之道 非明이면 无以照 非動이면 无以行[一作亨]이니 相須猶形影하고 相資猶表裏 初[一无初字]九 明之初 九[一无九字]四 動之初 宜相須以 成其用이라 故雖旬而相應이라 位則相應하고 用則相資 故初謂四爲配主하니 己所配也 配雖匹稱이나 然就之者也 如配天以配君子 故初於四云配 四於初云夷也 雖旬无咎 均也 天下之相應者 常非均敵이니 如陰之應陽, 柔之從剛, 下之附上이니 敵則安肯相從이리오 唯豊之初四 其用則相資하고 其應則相成이라 故雖均是陽剛이나 相從而无過咎也 蓋非[一有剛字]明則動无所之 非動則明无所用이니 相資而成用이라 同舟則胡越一心이요 共難則仇怨協力 事勢使然也 往而相從이면 則能成其豊이라 故云有尙하니 有可嘉尙也 在他卦 則不相下而離隙矣리라
象曰 雖旬无咎ㅣ니 過旬이면 災也ㅣ리라
[傳] 聖人 因時而處宜하고 隨事而順理하나니 夫勢均則不相下者 常理也 然有雖敵而相資者 則相求也 初四是也 所以雖旬而无咎也 與人同而力均者 在乎降己以相求하고 協力[一作心]以從事하니 若懷先[一作先懷]己之私하여 有加上之意하면 則患當至矣 故曰過旬災也라하니라 均而先己 是過旬也 一求勝이면 則不能同矣니라
六二 豊其蔀ㅣ라 日中見斗ㅣ니면 得疑疾리니 有孚發若면리라
[傳] 明動相資라야 乃能成豊이라 二爲明之主 又得中正하니 可謂明者也로되 而五在正應之地하여 陰柔不正하니 非能動者 二五雖皆陰이나 而在明動相資之時하고 居相應之地하여 五[一作乃]才不足[一有耳字]하니 旣其應之才[一无才字]不足資 則獨明不能成豊이요 旣不能成豊이면 則喪其明功이라 故爲豊其蔀 日中見斗 至明之才로되 以所應 不足與하여 而不能成其豊하여 喪其明功하니 无明功이면 則爲昏暗이라 故云見斗라하니 昏見者也 周匝之義 用障蔽之物하여 掩晦於明者也 屬陰而主運平하니 象五以陰柔而當君位 日中盛明之時 乃見斗 猶豊大之時 乃[一作而]遇柔弱之主 斗以昏見하니 言見斗 則是明喪[一作喪明]而暗矣 二雖至明中正之才 所遇乃柔暗不正之君이라 旣不能下求於己하니 若往求之 則反得疑猜忌疾하리니 暗主如是也 然則如之何而可 夫君子之事上也 不得其心이면 則盡其至誠하여 以感發其志意而已 苟誠意能動이면 則雖昏蒙可開也 雖柔弱可輔也 雖不正可正也 古人之事庸君常主而克行其道者 己之誠意[一无意字]上達하여 而君見信之篤耳 管仲之相桓公 孔明之輔後主是也 若能以誠信으로 發其志意하면 則得行其道하리니 乃爲吉也
象曰 有孚發若 信以發志也ㅣ라
[傳] 有孚發若 謂以己之孚信으로 感發上之心志也 苟能發이면 則其吉可知 雖柔[一作昏]暗이나 有可發之道也
九三 豊其沛斾 日中見沬ㅣ오 折其右肱이니 无咎ㅣ니라
[傳] 沛字 古本 有作斾字者하며 王弼以爲幡幔이라하니 則是斾也 幡幔 圍蔽於內者 豊其沛 其暗 更甚於蔀也 明體而反暗於四者 所應 陰暗故也 居明體之上하고 陽剛得正하니 本能明者也로되 豊之道必明動相資而成이어늘 三應於上하니 陰柔 又无位而處震之終하니 旣終則止矣 不能動者也 他卦 至終則極이나 至終則止矣 无上之應이면 則不能成豊이라 星之微小无名數者 [一有是字]見沬 暗之甚也 豊之時而遇上六 日中而見沬者也 右肱 人之所用이어늘 乃折矣 其无能爲 可知 賢智之才 遇明君이면 則能有爲於天下어늘 上无可賴之主하면 則不能有爲하니 如人之折其右肱也 人之爲 有所失이면 則有所歸咎하여 曰 由是故致是라하나니 若欲動而無右肱하고 欲爲而上无所賴 則不能而已 更復何言이리오 无所歸咎也
象曰 豊其沛 不可大事也ㅣ오 折其右肱이라 終不可用也ㅣ라
[傳] 三應於上이어늘 上(應)[陰]而无位하니 陰柔无勢力而處旣終이면 其可共濟大事乎 旣无所賴하니 如右肱之折하여 終不可用矣
九四 豊其蔀ㅣ라 日中見斗ㅣ니 遇其夷主면리라
[傳] 四雖陽剛으로 爲動之主하고 又得大臣之位 然以不中正으로 遇陰暗柔弱之主하니 豈能致豊大也리오 故爲豊其蔀 周圍掩蔽之物이니 周圍則不大 掩蔽則不明이라 日中見斗 當盛明之時하여 反昏暗也 夷主 其等夷也 相應故謂之主 初四皆陽而居初하니 是其德同이요 又居相應之地 故爲夷主 居大臣之位而得 [一作德又有同字]在下之賢하여 同德相輔 其助豈小也哉 故吉也 如四之才 得在下之賢하여 爲之助 則能致豊大乎 曰 在下者上有當位爲之與하고 在上者下有賢才爲之助 豈无益乎 故吉也 然而致天下之豊 有君而後能也 陰柔居尊而震體 无虛中巽順下賢之象하니 下雖多賢이나 亦將何爲리오 蓋非陽剛中正이면 不能致天下之豊也
象曰 豊其蔀 位不當也오
[傳] 位不當 謂以不中正居高位 所[一作非]以闇而不能致豊[一有乎字]이라
日中見斗 幽不明也오
[傳] 謂幽暗不能光明하니 君陰柔而臣不中正故也
遇其夷主 吉行也ㅣ라
[傳] 陽剛相遇 吉之行也 下就於初 故云行하니 下求則爲吉也
六五 來章이면 有慶譽야리라
[傳] 五以陰柔之才 爲豊之主하니 固不能成其豊大 若能來致在下章美之才而用之 則有福慶이요 得美譽리니 所謂吉也 六二文明中正하니 章美之才也 爲五者誠能致之在位而委任之 可以致豊大之慶, 名譽之美 故吉也 章美之才 主二而言이나 然初與三四皆陽剛之才 五能用賢則彙征矣리라 二雖陰이나 有文明中正之德하니 大賢之在下者也 五與二 雖非陰陽正應이나 在明動相資之時하여 有相爲用之義하니 五若能來章이면 則有慶譽而吉也 然六五无虛己下賢之義하니 聖人 設此義以爲敎耳시니라
象曰 六五之吉 有慶也ㅣ라
[傳] 其所謂吉者 可以有慶福及于天下也 人君雖柔暗이나 若能用賢才 則可以爲天下之福이니 唯患不能耳
上六 豊其屋고 蔀其家ㅣ라 闚其戶니 閴其无人야 三歲라도 不覿ㅣ로소니니라
[傳] 六以陰柔之質 而居豊之極하고 處動之終하니 其滿假躁動 甚矣 處豊大之時하여는 宜乎謙屈이어늘 而處極高하고 致豊大之功 在乎剛健이어늘 而體陰柔하고 當豊大之任 在乎得時어늘 而不當位하니 如上[一无上字]六者 處无一當하니 其凶可知 豊其屋 處太高也 蔀其家 居不明也 以陰柔 居豊大而在无位之地하니 乃高亢昏暗하여 自絶於人이니 人誰與之리오 故闚其戶, 閴其无人也 至於三歲之久而不知變하니 其凶宜矣 不覿 謂尙不見人이니 蓋不變也 六居卦終하여 有變之義어늘 而不能遷하니 是其才不能也
象曰 豊其屋 天際翔也ㅣ오 闚其戶 閴其无人 自藏也ㅣ라
[傳] 六 處豊大之極하여 在上而自高하여 若飛翔於天際하니 謂其高大之甚이라 闚其戶而无人者 雖居豊大之極이나 而實无位之地 人以其昏暗自高大 故皆棄絶之하여 自藏避而弗與親也
역주
역주1 : 격
역주2 의일중(宜日中) : 사계(沙溪)는 “일중(日中)을 《정전(程傳)》은 ‘해가 중천(中天)에 있어 성하고 밝고 널리 비추듯이 하여야 한다.’ 하였고 《본의(本義)》는 ‘해가 중천(中天)에 있어 기울지 말게 하여야 한다.’ 하였는 바, 《정전(程傳)》의 해석이 옳은 듯하다.” 하였다. 《경서변의(經書辨疑)》
역주3 : 리
역주4 : 부

주역전의(하) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.