28-3. 今天下ㅣ 車同軌며 書同文며 行同倫이니라
注
今은 子思自謂當時也라 軌는 轍迹之度요 倫은 次序之體라 三者皆同은 言天下一統也라
28-3. 지금 천하가 수레는 바퀴 폭의 규격이 같으며, 글은 문자(文字)가 같으며, 행동은 차례가 같다.
28-3. [언해] 이제 天텬下하ㅣ 車거ㅣ 軌궤ㅣ 同며 書셔ㅣ 文문이 同며 行이 倫륜이 니라
28-3. [James Legge] Now over the kingdom, carriages have all wheels, of the-same size; all writing is with the same characters; and for conduct there are the same rules.
1
2803 금천하 거동궤
97