동양고전종합DB

中庸章句

중용장구

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
중용장구 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
25-2. 誠者 物之終始 不誠[이면] 無物이니(이라) 是故[로] 君子 誠之爲貴니라

25-2. 성(誠)은 사물의 처음과 끝이니, 성(誠)하지 않으면 사물이 없게 된다.그러므로 군자(君子)는 성(誠)을 귀하게 여긴다.
25-2. [언해] 誠은 物믈의 終이며 始시니 誠티 아니면 物믈이 업니 이런 故고로 君군子 誠욤을 貴귀히 너기니라
25-2. [James Legge] Sincerity is the end and beginning of things; without sincerity there would be nothing. On this account, the superior man regards the attainment of sincerity as the most excellent thing.
天下之物 皆實理之所爲 必得是理然後 有是物이니 所得之理旣盡이면 則是物亦盡而無有矣 人之心 一有不實이면 則雖有所爲 亦如無有하니 而君子必以誠爲貴也 蓋人之心 能無不實이라야 乃爲有以自成이요 而道之在我者 亦無不行矣리라
동영상 재생
1 2502 성자물지종시 230

중용장구 책은 2019.04.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.