동양고전종합DB

중용장구 목차 메뉴 열기

14-1. 君子 素其位而行이오(고) 不願乎其外니라

注

素는 猶見在也라 言君子但因見在所居之位하여 而爲其所當爲요 無慕乎其外之心也라

14-1. 군자(君子)는 현재 자신의 지위에 따라 마땅히 해야 할 것을 행하고, 그 밖의 것을 원하지 않는다.

14-1. [언해] 君군子 그 位위예 素소야셔 行고 그 받 願원티 아니니라

14-1. [James Legge] The superior man does what is proper to the station in which he is; he does not desire to go beyond this.

1 1401 군자 소기위이행 238

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

中庸章句