동양고전종합DB

중용장구 목차 메뉴 열기

31-2. 溥博淵泉야 而時出之니라

注

溥博은 周徧而廣濶也요 淵泉은 靜深而有本也라 出은 發見也라 言五者之德이 充積於中하여 而以時發見於外也라

31-2. 두루 넓고 고요하고 깊고 근본이 있어서 수시로 나타난다.

31-2. [언해] 溥보고 博박며 淵연고 泉쳔야 時시로 出츌니라

31-2. [James Legge] All-embracing is he and vast, deep and active as a fountain, sending forth in their due season his virtues.

1 3102 보박연천 153

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

中庸章句