17-2. 故[로] 大德은 必得其位며 必得其祿며 必得其名며 必得其壽ㅣ니라
17-2. 그러므로 큰 덕은 반드시 지위를 얻으며, 반드시 녹봉을 얻으며, 반드시 명성을 얻으며, 반드시 수명을 얻는다.
17-2. [언해] 故고로 큰 德덕은 반시 그 位위를 어며 반시 그 祿록을 어며 반시 그 名을 어며 반시 그 壽슈 언니라
17-2. [James Legge] Therefore having such great virtue, it could not but be that he should obtain the throne, that he should obtain those riches, that he should obtain his fame, that he should attain to his long life.
1
1702 고 대덕 필득기
65