동양고전종합DB

중용장구 목차 메뉴 열기

17-5. 故[로] 大德者 必受命이니라

注

受命者는 受天命爲天子也라右는 第十七章이라 此는 由庸行之常하여 推之以極其至하여 見道之用廣也니 而其所以然者는 則爲體微矣라 後二章亦此意니라

17-5. 그러므로 큰 덕이 있는 자는 반드시 천명(天命)을 받는다.”

17-5. [언해] 故고로 큰 德덕은 반시 命을 受슈니라

17-5. [James Legge] We may say therefore that he who is greatly virtuous will be sure to receive the appointment of Heaven.”

1 1705 고 대덕자 필수명 119

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

中庸章句