15-1. 君子之道(ㅣ) 辟如行遠必自邇며 辟如登高必自卑니라
15-1. 군자의 도(道)는, 비유하면 먼 곳에 가려면 반드시 가까운 곳에서부터 시작하며, 높은 곳에 오르려면 반드시 낮은 데에서부터 시작하는 것과 같다.
15-1. [언해] 君군子의 道도 辟비컨댄 먼 行리 반시 갓가온 듸로브터 홈 며 辟비컨댄 노픈 오리 반시 듸로브터 홈 니라
15-1. [James Legge] The way of the superior man may be compared to what takes place in traveling, when to go to a distance we must first traverse the space that is near, and in ascending a height, when we must begin from the lower ground.
1
1501 군자지도 비여행
49