20-19. 博學之며 審問之며 愼思之며 明辨之며 篤行之니라(니이다)
注
此는 誠之之目也라 學問思辨은 所以擇善而爲知니 學而知也요 篤行은 所以固執而爲仁이니 利而行也라 程子曰 五者에 廢其一이면 非學也니라
20-19. 널리 배우며 자세히 물으며 신중히 생각하며 밝게 분별하며 독실히 행해야 한다.
20-19. [언해] 너비 호며 펴 무며 삼가 각며 이 분변며 도타이 行홀 띠니라
20-19. [James Legge] To this attainment there are requisite the extensive study of what is good, accurate inquiry about it, careful reflection on it, the clear discrimination of it, and the earnest practice of it.
1
2019 박학지 심문지
137