동양고전종합DB

小學集註

소학집주

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
소학집주 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
104. 晏子曰
君令臣共하며 父慈子孝하며 兄愛弟敬하며 夫和妻柔하며 姑慈婦聽 禮也니라 《左傳》〈昭公二十六年〉
陳氏曰
晏子 齊大夫 名嬰이라
猶從也
眞氏曰
此十者 皆禮之當然이라
君令而不違하며 臣共而不貳하며 父慈而敎하며 子孝而箴하며 兄愛而友하며 弟敬而順하며 弟敬而順하며 夫和而義하며 妻柔而正하며 姑慈而從하며 婦聽而婉 禮之善物也니라
陳氏曰
諫也
不自專也
順也 猶事也
眞氏曰
君以出令爲職이나 要必不違於理然後 人心服而令行이요
臣之事君 以恭爲本이나 然必忠誠不二然後 可貴
父慈而不能敎 則敗其子하고 子孝而不能箴이면 則陷父於不義
兄能愛弟矣로되 必有切磋之益하여 如朋友之相資하고 弟能敬兄矣로되 必有和順之美하여 使情意之相親이라
夫之於妻 雖貴和樂이나 必以義而帥其妻하고 妻之於夫 雖貴柔順이나 必以正而事其夫
君臣以下 皆以二德相濟어늘 姑之於婦 一於慈而從하고 婦之於姑 一於聽而婉者 蓋婦姑相與專主於和柔也일새라
此一者 於禮 爲至善이니라

소학집주 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.