동양고전종합DB

小學集註

소학집주

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
소학집주 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
48. 柳開仲塗曰
皇考治家하시되 孝且嚴이러시니
旦望 弟婦等 拜堂下畢하고 卽上手低面하여 聽我皇考訓誡하더니 曰 人家兄弟無不義者언마는 盡因娶婦入門하여 異姓 相聚하여 爭長競短하여 漸漬日聞하며 偏愛私藏하여 以致背戾하여 分門割戶하여 患若賊讐하나니 皆汝婦人所作이니라
男子剛腸者幾人 能不爲婦人言所惑
吾見 多矣 若等 寧有是耶리오하여시든 退則惴惴하여 不敢出一語爲不孝事하니 開輩抵此賴之하여 得全其家云이로라 《柳仲塗撰叔母穆夫人墓誌》
陳氏曰
字仲塗 大名人이라
父沒 稱皇考
謂朔旦이라
上手 擧手也
漸漬 謂譖言 如水之浸潤不驟也
偏愛 各有所厚也 私藏 各有所蓄也
汝也
惴惴 恐懼之貌
抵此 猶言至今이라
語辭

소학집주 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.