동양고전종합DB

小學集註

소학집주

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
소학집주 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
明衣服之制
凡七章
34. 士冠禮 始加할새 祝曰
令月吉日 始加元服하노니 棄爾幼志하고 順爾成德하면 壽考維祺하여 介爾景福하리라 《儀禮》〈士冠禮〉
士冠禮 儀禮篇名이라
男子二十而冠하니 將冠이면 則筮日筮賓하고 及冠이면 則有三加之禮也 始加 用緇布冠이라
祝者 賓所祝之辭也
令 吉 皆善也
元服 首服也 幼志 童心也 祥也
介 景 皆大也
言當月日之善하여 加爾首服하노니 爾當棄其童幼之心하고 順成爾德하면 則必有壽考之祥하여 而大受其大福矣
再加할새
吉月令辰 乃申爾服하노니 敬爾威儀하여 淑愼爾德이면 眉壽萬年하여 永受胡福하리라
陳氏曰
再加 用皮弁이라
時也
重也
有威而可畏 謂之威 有儀而可象 謂之儀
善也
眉壽 老人 以秀眉爲壽徵也
猶遐也
言當時月之吉하여 重加爾服하노니 爾當敬爾威儀하여 而善謹爾德이면 則必有眉壽萬年하여 而永享遐福矣
三加할새
以歲之正 以月之令 咸加爾服하나니 兄弟具在하여 以成厥德하면 黃耈無疆하여 受天之慶하리라
吳氏曰
三加 用爵弁이라
猶善也
悉也
謂髮白而變黃이요 老人面凍梨色 如浮垢하니 皆壽徵也
無疆 猶言無窮也
言當歲月之正하여 悉加爾以三者之服하노니 當爾兄弟無故之時하여 以成就其德이니 爾德旣成이면 則必有無窮之壽하여 而受天之福慶矣

소학집주 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.