山南의 曾祖王母長孫夫人이 年高無齒어늘 祖母唐夫人이 事姑孝하여 每旦에 櫛縰笄하여 拜於階下하고 卽升堂하여 乳其姑하니
長孫夫人이 不粒食數年而康寧하니라 《唐書》〈柳玭列傳〉; 《柳氏家訓》
[集解]山南은 名琯이요 博陵人이니 爲山南西道節度使라 故稱山南하니라
一日에 疾病이어늘 長幼咸萃러니 宣言無以報新婦恩이로소니 願新婦는 有子有孫이 皆得如新婦의 孝敬하노니 則崔之門이 安得不昌大乎리오하니라
長孫夫人이 臨沒에 聚長幼하여 稱其子婦之孝하고 願後子孫이 皆克似之하니 孝子錫類면 其族屬隆盛을 可知也라