동양고전종합DB

小學集註

소학집주

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
소학집주 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
19. 內則曰
舅沒則姑老 冢婦所祭祀賓客 每事 必請於姑하고 介婦 請於冢婦니라 《禮記》〈內則〉
冢婦 長婦也
謂傳家事於長婦也
이나 長婦不敢專行이라 祭祀賓客 禮之大者 亦必稟問而行也니라
舅姑使冢婦어시든 毋怠하며 不友無禮於介婦니라
當作敢이라
使 以事使之也
言舅姑以事命冢婦 則當自任其勞而不可惰慢이요 亦不敢恃舅姑之命而無禮於介婦也
舅姑若使介婦어시든 毋敢商耦於冢婦
不敢並行하며 不敢並命하며 不敢並坐니라
相抗也 相並也
陳氏曰
介婦之與冢婦 分有尊卑하여 任事 毋敢敵耦 不敢比肩而行하며 不敢並受命於尊者하며 不敢並出命於卑者
盖介婦 當請命於冢婦也 坐次 亦必異列이니라
項氏曰
謂不得恃舅姑之使令而傲冢婦也
凡婦不命適私室이어든 不敢退하며 婦將有事 大小 必請於舅姑니라
吳氏曰
凡婦 通冢婦介婦而言이라
私室 婦室也
婦侍舅姑 不命之退어든 不敢退也
謂私事
大小 必請於舅姑者 不敢隱而專也

소학집주 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.