동양고전종합DB

양자법언(1) 목차 메뉴 열기

여닫기 양자법언(1)

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

14. 聖人之辭는 渾渾若川注+聖人之辭渾渾若川：渾渾, 洪流也. ○祕曰 “渾渾, 若大川之流.”이라 順則便하고 逆則否者는 其惟川乎注+順則便……其惟川乎：祕曰 “聖人之敎, 順則安, 逆則危.” ○光曰 “順之則便易, 逆之則不行.”인저

성인聖人의 말은 도도히 흘러가는 대하大河와 같다.注+혼혼渾渾은 큰 물이 흘러가는 것이다. ○오비吳祕가 말하였다. “혼혼渾渾은 큰 내가 흘러가는 것과 같은 것이다.” 순히 따르면 편안하고 거스르면 위태로운 것은 오직 대하大河일 것이다.注+오비吳祕가 말하였다. “성인聖人의 가르침을 순히 따르면 편안하고 거스르면 위태롭다.” ○사마광司馬光이 말하였다. “순히 따르면 편안하고, 거스르면 가지 못한다.”

양자법언(1) 책은 2019.06.07에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

揚子法言(1)

양자법언(1)