동양고전종합DB

書經集傳(上)

서경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
4. 日宣三德인댄(하린) 夙夜 浚明有家며 日嚴祗敬六德인댄 亮采有邦리니 翕受敷施면 九德 咸事야 俊乂在官야 百僚師師며 百工 惟時 撫于五야 庶績 其凝리이다
明也 三德, 六德者 九德之中 有其三, 有其六也 治也 亮亦明也 有家 大夫也 有邦 諸侯也 浚明, 亮采 皆言家邦政事明治之義로되 氣象則有大小之不同하니 三德而爲大夫 六德而爲諸侯 以德之多寡 職之大小 槪言之也 夫九德 有其三이면 必日宣而充廣之하여 而使之益以著 九德 有其六이면 尤必日嚴而祗敬之하여 而使之益以謹也 合也 德之多寡 雖不同이나 人君 惟能合而受之하고 布而用之 如此 則九德之人 咸事其事하여 大而千人之俊 小而百人之乂 皆在官使하여 以天下之才 任天下之治하리니 唐虞之朝 下無遺才而上無廢事者 良以此也 師師 相師法也 言百僚皆相師法하여 而百工 皆及時以趨事也 百僚, 百工 皆謂百官이니 言其人之相師 則曰百僚 言其人之趨事 則曰百工이니 其實 一也 順也 五辰 四時也 木火金水 旺於四時하고 而土則寄旺於四季也 禮運曰 播五行於四時者 是也 成也 言百工趨時하여 而衆功皆成也
역주
역주1 : 신

서경집전(상) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.