동양고전종합DB

書經集傳(下)

서경집전(하)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
大誥
武王克殷하시고 以殷餘民으로 封受子武庚하고 命三叔監殷이러시니 武王崩하고 成王立하여 周公相之하시니 三叔 流言호되 公將不利於孺子라한대 周公 避位居東하시니라 成王悟하여 迎周公歸하니 三叔懼하여 遂與武庚叛이어늘 成王 命周公하여 東征以討之하실새 大誥天下하시니라 書言武庚而不言管叔者 爲親者諱也 篇首 有大誥二字일새 編書者因以名篇하니 今文古文皆有하니라
○ 按此篇誥語 多主卜言하니 如曰寧王遺我大寶龜, 曰朕卜幷吉, 曰予得吉卜, 曰王不違卜, 曰寧王惟卜用, 曰矧亦惟卜用, 曰予曷其極卜, 曰矧今卜幷吉이라하고 至於篇終하여는 又曰卜陳惟若玆라하니 意邦君御事 有曰艱大不可征이라하여 欲王違卜이라 周公以討叛卜吉之義 與天命人事之不可違者 反復誥諭之也시니라
1. 王若曰 猷 大誥爾多邦 越爾御事하노라 弗弔 降割于我家샤 不少延이어시늘 洪惟我幼沖人 嗣無疆大歷(曆)服야 弗造哲야 迪民康이온 矧曰其有能格知天命
發語辭也 猶虞書咨嗟之例 按爾雅 猷訓最多하여 曰謀, 曰言, 曰已, 曰圖라하니 未知此何訓也 恤也 猶詩言不弔昊天之弔 言我不爲天所恤하여 降害於我周家하여 武王遂喪而不少待也 沖人 成王也 歷數也 五服也 明哲也 格物之格이라 言大思我幼沖之君 嗣守無疆之大業하여 弗能造明哲하여 以導民於安康하니 人事 且有所未至 而況言其能格知天命乎
역주
역주1 : 할

서경집전(하) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.