동양고전종합DB

書經集傳(下)

서경집전(하)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
15. 此厥不聽하시면 人乃訓之야 乃變亂先王之正刑야 至于小大리니 否則厥心違怨며 否則厥口리이다
正刑 正法也 言成王 於上文古人胥訓告, 保惠, 敎誨之事 而不聽信이면 則人乃法則之하여 君臣上下 師師非度하여 必變亂先王之正法하여 無小無大 莫不盡取而紛更之하리니 蓋先王之法 甚便於民이나 甚不便於縱侈之君하니刑罰以重民命 民之所便也로되 而君之殘酷者 則必變亂之하며 如薄賦斂以厚民生 民之所便也로되 而君之貪侈者 則必變亂之 厥心違怨者 怨之蓄于中也 厥口詛祝者 怨之形於外也 爲人上而使民心口交怨이면 其國不危者 未之有也 蓋治亂存亡之機 周公 懇懇言之하시니라
역주
역주1 詛祝 : 저주
역주2 : 생

서경집전(하) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.