9. 大都와 小伯과 藝人과 表臣百司와 太史와 尹伯이 庶常吉士니이다(러라)
傳
此
는 都邑之官也
라 呂氏曰 大都小伯者
는 謂大都之伯, 小都之伯也
니 大都
에 言都不言伯
하고 小伯
에 言伯不言都
는 互見之也
라 藝人者
는 卜祝巫匠
이니 執技以事上者
라 表臣百司
는 表
는 外也
니 表
는 對裏之詞
라 上文百司
는 蓋內百司
니 若內府, 內司服之屬
이니 所謂裏臣也
요 此百司
는 蓋外百司
니 若外府, 外司服之屬
이니 所謂表臣也
라 太史者
는 史官也
라 尹伯者
는 有司之長
이니 如庖人, 內饔, 膳夫
는 則是數尹之伯也
요 鐘師尹鐘, 磬師尹磬, 大(太)師司樂
은 則是數尹之伯也
라 凡所謂官吏
는 莫不在內外百司之中
이어늘 至於特
其名者
는 則皆有意焉
이라 虎賁, 綴衣, 趣馬, 小尹, 左右攜僕
은 以扈衛親近而見
이요 庶府
는 以冗賤
하여 人所易忽而見
이요 藝人
은 恐其或興淫巧機詐
하여 以蕩上心而見
이요 太史
는 以奉諱惡
하여 公天下後世之是非而見
이요 尹伯
은 以大小相維, 體統所係而見
이요 若大都小伯
은 則分治郊畿
하니 不預百司之數者
라 旣條陳歷數文武之衆職
하고 而總結之曰庶常吉士
라하니 庶
는 衆也
니 言在文武之廷
이 無非常德吉士也
라