동양고전종합DB

書經集傳(下)

서경집전(하)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
7. 旌別淑慝야 表厥宅里며 彰善야 樹之風聲며 弗率訓典이어든 殊厥井疆야 俾克畏慕며郊圻며 愼固封守야 以康四海라
이요이요 病也 旌善別惡 成周今日 由俗革之政也 表異善人之居里 如後世旌表門閭之類 顯其爲善者하고 而病其爲不善者하여 以樹立爲善者風聲하여 使顯於當時而傳於後世 所謂旌淑也 其不率訓典者 則殊異其井里疆界하여 使不得與善者雜處 禮記曰 不變이어든 移之郊하고 不變이어든 移之遂 卽其法也 使能畏爲惡之禍하고 而慕爲善之福이니 所謂別慝也 與畿同하니 郊圻之制 昔固規畫矣 曰申云者 申明之也 封域之險 昔固有守矣 曰謹云者 戒嚴之也 疆域障塞 歲久則易湮하고 世平則易玩이니 時緝而屢省之 乃所以尊嚴王畿 王畿安이면 則四海安矣리라
역주
역주1 : 탄
역주2 : 획

서경집전(하) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.