동양고전종합DB

書經集傳(下)

서경집전(하)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
서경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
2. 古之人니 惟有夏乃有室大競야 籲俊尊上帝니 迪知忱恂于九德之行야 乃敢告敎厥后曰 拜手稽首后矣로이다 曰 宅乃事며 宅乃牧며 宅乃準이라사 玆惟后矣니이다 謀面야 用丕訓德이라하여 則乃宅人면 玆乃三宅 無義民리이다
古之人 有行此道者하니 惟有夏之君 當王室大强之時하여 而求賢以爲事天之實也 迪知者 蹈知而非苟知也 忱恂者 誠信而非輕信也 言夏之臣 蹈知誠信于九德之行하고 乃敢告敎其君이라 曰拜手稽首后矣云者 致敬以尊其爲君之名也 曰宅乃事, 宅乃牧, 宅乃準, 玆惟后矣云者 致告以敍其爲君之實也 玆者 此也 言如此而後可以爲君也 卽皐陶與禹言九德之事 謀面者 謀人之面貌也 言非迪知忱恂于九德之行이요 而徒謀之面貌하여 用以爲大順於德이라하여 乃宅而任之 如此則三宅之人 豈復有賢者乎 蘇氏曰 事 則向所謂常任也 則向所謂常伯也 則向所謂準人也 一篇之中 所論宅俊者 參不齊 然大要 不出是三者 其餘 則皆小臣百執事也 吳氏曰 古者 凡以善言語人 皆謂之敎 不必自上敎下而後謂之敎也니라
역주
역주1 : 치

서경집전(하) 책은 2017.12.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.