171. 師曠論樂
[大義]음악의 본질과 효과를 논함. 대의>
하고하고 風物以聽之
하야詩以詠之
하고 修禮以節之
라
진평공晉平公이 새로운 음악을 좋아하자, 사광師曠이 말하였다.
저 음악이란 팔방 산천의 풍화風化를 통하게 하고, 덕德을 넓고 먼 곳까지 빛나게 한다.
음악은 덕을 선양시켜 널리 퍼져 가게 하고, 음악은 팔방 산천의 덕을 선양시켜 멀리 퍼져 가게 하며, 만물을 풍화시켜 귀 기울여 듣도록 하며, 시詩를 닦아서 읊조리게 하고, 예禮를 닦아서 절제하게 한다.
저 음악의 덕이 넓고 멀리 퍼져 가면서도 음악 연주에 있어서는 적당한 시기와 예절이 있다.
이 때문에 먼 곳 사람들이 복종하고 가까운 사람들이 떠나지 않는 것이다.”