12. 孟子[ㅣ] 曰 大人者 不失其赤子之心者也ㅣ니라
集註
大人之心은 通達萬變고 赤子之心은 則純一無僞而已라 然이나 大人之所以爲大人은 正以其不爲物誘여 而有以全其純一無僞之本然이라 是以로 擴而充之면 則無所不知고 無所不能여 而極其大也니라
12. 맹자께서 말씀하셨다. “대인은 어린아이의 마음을 잃지 않은 자이다.”
[언해] 孟子ㅣ 샤 大대人은 그 赤젹子의 心심을 失실티 아니 者쟈ㅣ니라
[James Legge] Mencius said, 'The great man is he who does not lose his child's-heart.'