20. 孟子[ㅣ] 曰 賢者 以其昭昭로 使人昭昭ㅣ어 今앤(애) 以其昏昏으로 使人昭昭ㅣ로다
集註
昭昭는 明也요 昏昏은 闇也라 尹氏曰 大學之道는 在自昭明德而施於天下國家니 其有不順者寡矣니라
20. 맹자께서 말씀하셨다. “현자(賢者)는 자기의 밝은 지혜를 가지고 남을 밝게 하는데, 지금 사람들은 자기의 어두운 어리석음을 가지고 남을 밝게 만들고자 하는구나!”
[James Legge] Mencius said, 'Anciently, men of virtue and talents by means of their own enlightenment made others enlightened. Nowadays, it is tried, while they are themselves in darkness, and by means of that darkness, to make others enlightened.'