9. 孟子[ㅣ] 曰 身不行道ㅣ면 不行於妻子ㅣ오 使人不以道ㅣ면 不能行於妻子ㅣ니라
集註
身不行道者는 以行言之니 不行者는 道不行也요 使人不以道者는 以事言之니 不能行者는 令不行也라
9. 맹자께서 말씀하셨다. “자신이 도(道)를 행하지 않으면 처자식에게조차 도가 행해지지 않고, 사람을 부리기를 도로써 하지 않으면 처자식에게조차 명령이 행해지지 않는다.”
[James Legge] Mencius said, 'If a man himself do not walk in the right path, it will not be walked in even by his wife and children. If he order men according to what is not the right way, he will not be able to get the obedience of even his wife and children.'