동양고전종합DB

東洋古典解題集

동양고전해제집

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
동양고전해제집 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기

1. 개요

진수陳壽의 《삼국지》는 정확한 편찬연대는 알 수 없으나 그가 진晉나라에서 활동했을 때 편찬된 것으로 보인다. 기전체紀傳體 양식의 사서史書로 총 65권으로 이루어졌다. 그가 많은 사서를 참고하지 못했기 때문에 후대 배송지裴松之가 주석을 달았다. 《삼국지연의三國志演義》의 모체가 되었으며, 우리나라 고대사古代史에 대한 내용이 기술되어 있다.

2. 저자

(1)성명:진수陳壽(233~297)
(2)자字·별호別號:자는 승조承祚
(3)출생지역:중국 파서군巴西郡 안한현安漢縣
(4)주요활동과 생애
진수는 위魏, 촉蜀, 오吳가 삼국三國으로 정립된 시기부터 진晉나라가 통일한 이후까지 격동기를 경험하였으며, 문벌門閥과 가격家格이 중시된 귀족 문화의 시대를 살았던 인물이다. 그의 부친이 촉장蜀將 진식陳式이라는 설이 있지만 근거가 명확하지는 않다. 다만 마속馬謖의 참군을 지냈고 제갈량이 마속을 벨 때 머리를 깎이는 형을 받았다고 전한다.
그는 일찍이 촉한蜀漢의 관리이자 학자였던 초주譙周의 문하에서 수학하였으며, 출사한 이후 관각영사觀閣令史라는 벼슬을 지냈지만, 환관 황호黃皓에게 핍박을 받아 벼슬에서 쫓겨나기도 했었다. 그의 나이 31세에 촉한은 위魏나라에게 망한다. 진晉나라가 천하를 통일한 뒤에, 사공司空 장화張華에 의해 효렴孝廉으로 천거되어 저작랑著作郞 등을 역임하였다. 그는 진 무제晉武帝에게 재능을 인정받아 익주益州의 역사인 《익부기구전益部耆舊傳》과 촉한의 승상丞相 제갈량諸葛亮의 문집文集인 《제갈량집諸葛亮集》을 편찬하였다. 나중에 치서시어사治書侍御史의 직위까지 올랐다. 모친이 별세할 때 낙양에 시신을 묻으라고 유언을 남겼는데 이를 따랐다. 그러나 부모의 시신을 고향에 묻어야 한다는 예를 어겼다는 이유로 향당의 비난을 받았다. 이에 그는 관직에서 물러났으며, 다시 관직에 오르지 못하고 죽었다. 《진서晉書》 〈진수전陳壽傳〉의 사평史評에 반고班固와 사마천司馬遷을 이을 자는 오직 진수뿐이라고 평하였다.
(5)주요저작:《고국지古國志》 50편, 《익도기구전益都耆舊傳》, 《관사론官司論》, 《광국론廣國論》, 《제갈량집蜀相諸葛亮集》 등.

3. 서지사항

《삼국지》는 진수가 후한後漢 말기(184)부터 진晉나라 사마염司馬炎이 천하를 통일하기까지(280)의 역사를 담고 있다. 위魏나라를 정통正統으로 삼아 본서를 서술하였다. 하지만 위를 정통으로 한 다른 사서史書들이 《위서魏書》 등의 제목 아래 촉한과 오呉의 역사를 다루었지만, 진수는 제목을 《삼국지》로 하였을 뿐만 아니라, 본문도 〈위서魏書〉, 〈촉서蜀書〉, 〈오서呉書〉로 나누어 삼국三國을 상대적으로 대등하게 서술하였다. 총 65권으로 이루어져 있으며, 〈위서魏書〉 30권, 〈촉서蜀書〉 15권, 〈오서吳書〉 20권으로 이루어졌다. 이는 원래 〈위지魏志〉, 〈촉지蜀志〉, 〈오지吳志〉라는 표제로 구성되었는데, 송宋나라 이후 바뀌어 더 많이 사용해왔다. 《삼국지》는 기전체紀傳體 사서이나 인물전기 위주로, 연표인 표表나 경제·문화·제도를 기록한 지志 혹은 서書가 없다.
문헌의 정확한 성립 연대를 알 수 없으나 그가 진晉나라에서 활동할 때 쓰인 것은 분명하다. 그는 당시 관찬서官撰書인 왕침王沈의 《위서魏書》, 위소韋昭의 《오서吳書》, 사찬私撰인 어환魚豢의 《위략魏略》을 참조하였던 것으로 보인다. 다만 촉한에는 국사國史가 없었기 때문에 자신이 직접 자료를 수집했던 것으로 보인다.

4. 내용

진수는 위나라를 정통으로 보고 본기本紀를 위나라의 황제들로 엮었으며 촉한과 오의 황제는 열전列傳에 편입시켰다. 제호帝號를 붙인 것은 위나라뿐이며 촉의 유비劉備와 유선劉禪은 각기 선주先主와 후주後主로 기술하였고, 오의 제왕들은 주主를 붙이거나 이름을 그대로 적기도 하였다. 이러한 체계는 후대 촉한정통론蜀漢正統論에 의해 비판을 당하였다.
진수가 참고한 자료가 풍부하지 않기 때문에 그 내용에 누락된 곳이 많다. 이에 남조南朝 송宋나라 문제文帝가 배송지裴松之에게 명하여 주注를 달게 하였다. 이 배주裴注는 누락된 사료를 보완하는 데 초점을 두어 약 200여 권이 넘는 사서를 인용하였다. 배송지는 인용한 자료의 문제점을 지적하고 인물의 평을 넣기도 하였다. 배주는 현재 실전된 자료들을 많이 인용하였기 때문에 사료적으로 큰 가치를 지니고 있다.
《사기史記》, 《한서漢書》, 《후한서後漢書》와 함께 사사四史로 불리며 중국 정사인 24사史의 하나이다. 이 책은 편찬시기가 남조南朝 송宋나라 범엽范曄의 《후한서》보다 앞선다. 당대當代에 명문장가였던 하후담夏侯湛이나 장화張華의 격찬을 받았으며, 결국 《삼국지》는 진수 개인이 편찬한 사서였지만 혜제恵帝 때에 삼국시대의 정사正史로 인정되었다.

5. 가치와 영향

이 책은 서술이 간결하고 분명하여 명저로 일컬어져 왔다. 동양 최고 고전소설의 하나인 《삼국지연의三國志演義》의 모체로 현재도 이와 비교되어 널리 읽히고 있다. 또한 〈위서魏書 동이전東夷傳〉에는 고구려高句麗, 옥저沃沮, 읍루揖婁, 예濊, 한韓, 왜倭 등에 관련된 기록이 남아 있어 한국 고대사 연구의 필독서로 여겨지고 있다.

6. 참고사항

(1)명언
• “호랑이를 잡을 때에는 재빨리 하지 않으면 안 된다.[縛虎不得不急]” 〈위서魏書 여포전呂布傳〉
• “일곱 번 풀어 주었다가 일곱 번 사로잡고는 제갈량諸葛亮이 오히려 맹획孟獲을 보내주다.[七縱七禽 而亮猶遣獲]” 〈촉서蜀書 제강량諸葛亮傳〉
• “천하의 영웅은 오직 유비 그대와 나 조조뿐이다.[天下英雄 惟使君與操耳]” 〈촉지蜀志〉
(2)색인어:진수陳壽, 삼국지三國志, 배송지裴松之, 사사四史, 위서동이전魏書東夷傳
(3)참고문헌
• 三國志 標點校勘本(中華書局)
• 三國志集解(盧弼, 上海古籍)
• 三國志今注今譯(蘇淵雷, 湖南師範大)
• 고본완역 삼국지(정소문 역, 전통문화연구회)
• 삼국지(김원중, 민음사)
【이효재】

동양고전해제집 책은 2018.05.11에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.