동양고전종합DB

東洋古典解題集

동양고전해제집

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
동양고전해제집 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기

1. 개요

사마광司馬光이 편찬한 이 책은 총 294권의 방대한 분량으로 1084년에 완성하였다. 16왕조 1362년간의 역사를 총람한 중국의 대표적 편년체 역사서로 실제 정치에 보탬이 되는 내용으로 구성하는 데 초점을 두었으나, 그 내용의 가치와 서술의 유려함으로 말미암아 지금까지도 읽히는 명저가 되었다.

2. 편자

(1)성명:사마광司馬光(1019~1086)
(2)자字·별호別號:자는 군실君實이고, 호는 우부迂夫, 우수迂叟며, 시호는 문정文正, 태사太師 온국공溫國公에 추증되어 온공溫公, 사마온공司馬溫公이라 한다. 별호는 속수선생涑水先生이다.
(3)출생지역:중국 섬주陜州 하현夏縣
(4)주요활동과 생애
사마광의 주요활동기는 송宋나라가 건국한 지 100년이 지난 시기로 대내외적 문제점들이 나타나던 시점이었다. 특히 서북방에 탕구트족이 세운 서하西夏가 송나라를 자주 공격하였다. 이에 송나라는 서하에 막대한 세폐歲幣를 바치는 조건으로 화의하였는데, 이는 이미 요遼나라에 받치는 세폐와 함께 큰 재정적 부담이 되었다. 거기다 군비와 관료의 증대로 인해 만성적 재정적자의 늪에 빠지게 되었다. 이에 왕안석이 중소지주와 소상공인의 입장에서 개혁을 추진하였는데, 이것이 신법이다. 그러나 이는 대지주와 대상인들의 반발을 가지고 왔고 사마광과 구양수歐陽脩 등을 중심으로 한 구법당이 신법에 반대하면서 송나라는 당쟁의 소용돌이에 빠지게 된다.
사마광은 인종仁宗 보원寶元 원년(1038) 20세의 나이로 진사進士가 되어 지방관을 역임하고 경사京師에 들어왔다. 지간원知諫院, 한림학사翰林學士, 권어사중승權御史中丞, 한림겸시독학사翰林兼侍讀學士 등을 역임하였다. 왕안석王安石의 신법新法을 반대하여 지방으로 좌천되기도 하였다.
그는 전국戰國에서 오대五代까지 연표인 《역년도歷年圖》를 지어 영종英宗에게 올렸는데, 영종의 칙명으로 전국에서 진 이세秦二世까지의 역대명신歷代名臣의 사적事蹟을 기록한 《통지通知》 8권을 지어서 올렸다. 이 책을 본 영종은 이 책의 속편을 지을 것을 명하였다. 그러다 사마광이 왕안석의 신법에 반대하여 좌천되면서 중단되었는데, 신종神宗이 《통지》의 속찬을 다시 위촉하였다. 신종은 이를 《자치통감資治通鑑》이라 고쳐 불렀으며, 본서는 신종 원풍元豊 7년(1084)에 완성되었다.
사마광은 신종神宗 때에는 관직에서 물러나 15년 동안 낙양洛陽에서 사서史書 편찬에 전념하고 시사時事는 말하지 않았다가, 철종哲宗이 즉위하여 태황태후太皇太后가 임조臨朝하자 다시 기용되어 좌복야左僕射에 올라 조정의 대권을 장악했다. 유지劉摯, 범순인范純仁, 범조우范祖禹, 여대방呂大防 등을 기용하고 신법을 철폐하여 구법舊法를 회복시켰다. 재상으로 있은 지 8개월 만에 죽었다.

3. 서지사항

신종은 “은殷나라가 거울로 삼을 것이 멀리 있지 않으니, 바로 하후夏后의 세대에 있다.[殷鑑不遠 在夏后之世]”는 《시경詩經》의 구절을 인용하고서 본서를 ‘예전의 일을 거울삼아 치도治道에 보탬이 된다.’는 뜻의 《자치통감資治通鑑》이라 명명하였다. 후대 《통감》으로 약칭하는 경우가 많다.
그는 낙양 서국書局에 각 왕조의 정사正史, 잡사雜史 322종의 자료를 수집하였는데, 특히 수당隋唐 시대 부분은 구양수歐陽脩의 《신당서新唐書》 편찬에 수집된 자료들까지 이용하여 높은 사료적 가치를 지닌 것으로 평가받고 있다. 사마광은 가능한 한 많은 자료를 수집하고 날짜순으로 정리하여 그 시대별 전문가들에게 맡겨 《초권草卷》과 《장편長篇》을 편찬하게 한 다음, 자신이 이를 선별하여 《자치통감》을 편찬하였다. 특히 시대별로 전문가에게 분담하여 각 시대사를 집필하게 한 것은 당시로서는 가장 선진적인 역사 편찬 방식이었다.
총 294권으로 이루어진 편년체 관찬서이다. 주周나라 위열왕威烈王 23년(B.C. 403)부터 후주後周 세종世宗 6년(959)까지 1362년간의 역사를 수록하였다. 각 왕조를 기紀로 구분하고 각 황제의 재위 순에 따라 연·월·일로 정리한 뒤 주요 사건에 ‘신광왈臣光曰’이라는 평론을 더하였다. 《자치통감》은 《춘추》 이후의 역사, 즉 《춘추》의 속편으로 기획되었으며, 《춘추좌씨전春秋左氏傳》의 형식을 표본으로 삼았다.

4. 내용

사마광은 편찬 조수로 유서劉恕, 범조우范祖禹, 유반劉攽을 선발하여, 유서는 삼국三國에서 수隋, 범조우는 당唐과 오대五代, 유반은 한대漢代를 분담하여 편찬하게 하였다. 주기周紀 5권 진기秦紀 3권 한기漢紀 60권 위기魏紀 10권 진기晉紀 40권 송기宋紀 16권 제기齊紀 10권 양기梁紀 22권 진기陳紀 10권 수기隋紀 8권 당기唐紀 81권 후량기後梁紀 6권 후당기後唐紀 8권 후진기後晉紀 6권 후한기後漢紀 4권 후주기後周紀 5권으로 이루어졌다. 또한 별도로 방대한 내용을 보기 편리하게 하기 위해 《자치통감목록資治通鑑目錄》 30권, 사실고증의 경위를 기록한 《자치통감고이資治通鑑考異》 30권도 편찬하였다. 《자치통감》의 기록 중 당과 오대에 관한 내용은 높은 사료적 가치를 지니며, 《자치통감고이》에는 현재 전해지지 않는 서적의 기사도 많이 이용되고 있어 그 가치는 매우 크다. 《자치통감》의 주요 주석으로는 남송南宋 말에서 원초元初까지 작성한 호삼성胡三省의 음주音注가 유명하다.

5. 가치와 영향

우리나라에도 큰 영향을 끼쳤는데, 이를 요약한 강지江贄의 《통감절요通鑑節要》는 우리나라의 한문 학습서적으로 보급되었다. 또한 세종世宗은 이 책을 보다 쉽게 읽어볼 수 있도록 훈의訓義를 달게 했는데, 세종은 몸소 밤늦게까지 이 책의 교정을 보다가 안질이 생겼을 정도로 심혈을 기울였다. 이 책이 바로 사정전훈의본思政殿訓義本 《자치통감資治通鑑》이다. 이 책은 과거 시험의 과목에도 포함되었다.
《자치통감》은 사마천司馬遷의 《사기史記》와 함께 중국을 대표하는 역사서이다. 이 책은 송대 이후에 역사편찬에 큰 영향을 끼쳐 이를 바탕으로 주희朱熹의 《자치통감강목資治通鑑綱目》에서 왕부지王夫之의 《독통감론讀通鑑論》까지 수많은 서적이 출판되었다.
모택동毛澤東이 이 책을 무려 17번이나 읽었다는 일화는 유명한 것처럼 근대에도 이 책은 큰 영향을 미치고 있다. 사마광은 당시 고문古文운동의 영향 속에서 아름다운 문장으로 집필하였고, 인물과 사건을 마치 대하소설처럼 서술하여 독자들의 흥미를 자극하여 1천 년을 두고도 읽히는 불후의 명작을 완성하였다.

6. 참고사항

(1)명언
• “이연이 말하기를 ‘이것은 귀를 막고 종을 훔친다고 할 만하구나.’ 하였다.[李淵曰 此可謂掩耳盜鐘]” 〈수기隋紀〉
• “하동은 내 넓적다리와 팔꿈치처럼 중요한 군이므로 특별히 그대를 불렀을 따름이요.[河東 吾股肱郡 故特召君耳]” 〈한기漢紀〉
• “측천무후가 또 물기를 ‘누사덕은 인재를 잘 알아보는가?’ 하니, 적인걸이 대답하기를 ‘신이 일찍이 그와 동료로 지냈지만 그가 인재를 잘 알아본다는 소리를 들은 적이 없습니다.’ 하였다. 태후가 말하기를 ‘짐이 경을 안 것은 바로 누사덕이 천거했기 때문이니, 또한 인재를 잘 알아본다 할 만하다.’ 하였다. 적인걸이 궁궐 밖으로 나오며 탄식하기를 ‘누사공은 성대한 덕을 지녔구나. 내가 그에게 포용된 것이 오래되었는데 나는 그의 범주도 살피지도 못하였구나.’ 하였다.[又曰 師德知人乎 對曰 臣嘗同僚 未聞其知人也 太后曰 朕之知卿 乃師德所薦也 亦可謂知人矣 仁傑旣出 歎曰 婁公盛德 我爲其所包容久矣 吾不得窺其際也]” 〈당기唐紀〉
(2)색인어:사마광司馬光, 자치통감資治通鑑, 온공溫公, 편년체編年體, 왕안석王安石, 자치통감고이資治通鑑考異, 사정전훈의자치통감思政殿訓義資治通鑑, 호삼성음주胡三省音注
(3)참고문헌
• 資治通鑑校點本(司馬光 撰 胡三省音註, 中華書局)
• 资治通鉴大辞典(施丁, 沈志华 主编, 吉林人民出版社)
• 資治通鑑今註(李宗侗․夏徳儀等 校註, 臺灣商務印書館).
• 資治通鑒全譯(宋传银 译注, 貴州人民)
• 資治通鑑(권중달 역, 삼화)
• 國譯資治通鑑(加藤繁․公田連太郎 訳註, 景仁文化社)
【이효재】

동양고전해제집 책은 2018.05.11에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.