동양고전종합DB

東洋古典解題集

동양고전해제집

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
동양고전해제집 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기


1. 개요

《원씨장경집(元氏長慶集)》은 당나라 중당(中唐) 시인 원진(元稹)의 문집이다. 원래 100권이었으나 송대에 60권의 殘本잔본이 되었다. 원진의 시 중 특히 앵앵(鶯鶯)과의 사랑을 노래한 염시(艶詩), 첫 번째 아내 위총(韋叢) 애도한 도망시(悼亡詩), 현실 비판의 내용을 담은 악부시(樂府詩) 등이 유명하다.

2. 저자

(1) 성명: 원진(元稹)(779∼831)
(2) 자(字)·별호(別號): 자는 미지(微之), 별자(別子)는 위명(威明)
(3) 출생지역: 낙양(洛陽)(현 중국 하남성(河南省) 낙양시(洛陽市))
(4) 주요활동과 생애
원진은 당나라 중당(中唐)시기 시인이다. 쇠락한 관료집안에서 태어나 집안 환경이 어려웠다. 8세 때 부친이 세상을 떠났다. 15세에 명경과(明經科)에 합격했다. 25세 때 이부(吏部)에서 실시하는 서판발췌과(書判拔萃科)에 4등으로 합격하여 비서성 교서랑(秘書省校書郞)에 제수되었다. 28세 때 명경(明經)이나 진사(進士)의 급제 여부와는 관계없이 참가할 수 있는 특수 인재선발시험인 제거(制擧)에 응시하여 수석으로 합격해 좌습유(左拾遺)가 되었으며, 뒤에 감찰어사(監察御史)에도 제수되었다. 이후 환관에게 미움을 받아 10년간 폄적(貶謫)되었다. 나중에는 환관과 밀착하여 재상의 자리까지 올랐으며, 무창군 절도사(武昌軍節度使)가 되었다가 임지에서 세상을 떠났다.
(5) 주요저작: 원진은 시가 외에도 자전적 전기소설(傳奇小說)인 《앵앵전(鶯鶯傳)》으로도 유명하며, 《앵앵전》은 원(元)나라 왕실보(王實甫)의 잡극(雜劇) 《서상기(西廂記)》의 모티브가 되었다.

3. 서지사항

백거이가 원진을 위해 쓴 묘지(墓誌)에는 《원씨장경집》이 100권이라 쓰여 있으나 송대에 이미 60권의 잔본(殘本)이 되었다. 현재 전해져 세상에 통행되는 본은 명대 가정(嘉靖)연간 동오(東吳) 동(董)씨가 송대 잔본(殘本)에 근거해 간행한 것으로, 1919년에 상무인서관(商務印書館)에서 영인본을 간행했다. 60권 중 시부(詩賦)가 27권, 문(文)이 33권이다. 1956년에 문학고적간행사(文學古籍刊行社)에서 영송초본(影宋抄本) 《원씨장경집》 60권을 출판했으며, 1982년 중화서국(中華書局)에서 이 출판본에 근거해서 기근(冀勤)이 점교(占校)한 《원진집(元稹集)》을 간행했다.

4. 내용

원진이 쓴 〈서시기낙천서(敍詩寄樂天書)〉에 의하면 원진이 직접 편집한 《원씨장경집》은 고풍(古諷), 악풍(樂諷), 고체(古體), 신제악부(新題樂府), 율시(律詩), 율풍(律諷), 도망(悼亡), 염시(艶詩) 등으로 구성되어 있었다. 하지만 현재 전해지는 잔본(殘本) 60권은 다음과 같이 구성되어 있다. 고시(古詩)(1권∼8권 전반), 상도시(傷悼詩)(8권 후반∼9권), 율시(律詩)(10권∼22권), 고악부(古樂府)(23권), 신악부(新樂府)(24권∼26권), 부(賦)(27권), 책(策)(28권), 서(書)(29권∼31권), 표장(表狀)(32권∼39권), 제고(制誥)(40권∼50권), 서기(書記)(51권), 비지(碑誌)(52권∼58권), 고제문(告祭文)(59권∼60권)이다.

5. 가치와 영향

《원씨장경집》에 수록된 원진의 시가(詩歌) 중 가장 특색 있고 주목받는 것은 애정시(愛情詩)와 도망시(悼亡詩)다. 애정시는 첫사랑 앵앵(鶯鶯)과의 사랑을 쓴 시들이 대표성을 가지며 앵앵과의 사랑을 섬세하게 표현했다. 도망시(悼亡詩)는 사별한 첫 번째 아내 위총(韋叢)을 애도하며 쓴 시가 유명하다. 위총을 애도한 도망시에서 원진은 죽은 아내에 대한 절절한 그리움과 슬픔을 표현했다. <견비회삼수(遣悲懷三首)>가 특히 널리 알려졌다. 원진은 애정시와 도망시 외에 악부시(樂府詩)도 유명하다. 유맹(劉猛)과 이여(李餘)의 고제악부(古題樂府) 19수에 화답해 쓴 악부고제 19수는 고제(古題)를 빌어 시어의 새로운 뜻을 창조해 주제가 심오하다. 또 장편서사시 〈연창궁사(連昌宮詞)〉는 풍유(諷諭)의 뜻을 포함하고 있으면서도 그 서술이 정밀하고 아름다워 백거이(白居易)의 〈장한가(長恨歌)〉와 이름을 나란히 한다.
원진은 백거이와 시가 풍격이 비슷하여 원백(元白)이라 병칭되며, 함께 신악부운동(新樂府運動)을 이끌었다. 원진은 악부시에서 안사(安史)의 난 이후 당시 중당시기 사회 현실에 대해 비판하고 풍자했다. 원진과 백거이 시 중에서 차운(次韻)하여 창화(唱和)한 장편 배율(排律)과 애정시를 포함한 중단편의 잡체시(雜體詩)를 원화체(元和體)라 부른다.

6. 참고사항

(1) 명언
• 일찍이 큰 바다 보고 나면 그만한 강물 찾기 어렵고, 무산에 있는 것이 아니면 구름이 아니라네.[曾經滄海難爲水 除却巫山不是雲] 〈이사(離思)·제사(第四)〉
• 진실로 이러한 恨 사람마다 있음을 알지만, 가난한 부부였기에 일마다 슬프구나.[誠知此恨人人有 貧賤夫妻百事哀] 〈삼견비회(三遣悲懷)·제이(第二)〉
• 백발 궁녀들 있어, 한가히 앉아 현종 때 일 얘기하네.[白頭宫女在 閑坐說玄宗] 〈행궁(行宮)〉

(2) 색인어
원씨장경집(元氏長慶集), 원진(元稹), 원미지(元微之), 원백(元白), 원화체(元和體), 염시(艶詩), 도망시(悼亡詩), 악부시(樂府詩), 신악부운동(新樂府運動)

(3) 참고문헌
• 元稹集(冀勤 點校, 中華書局)
• 元稹集編年箋注(詩歌卷)(楊軍 箋注, 三秦出版社)
• 元稹詩文選(楊軍·文笙·呂燕芳 選注, 人民文學出版社)
• 元白詩笺證稿(陳寅恪, 河北教育出版社)
• 元稹年譜新編(周相錄, 上海古籍出版社)



동양고전해제집 책은 2023.10.30에 최종 수정되었습니다.
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.