采苓采苓
을首陽之
가人之爲言
을苟亦無
이어다舍旃
야苟亦無然
이면人之爲言
이胡得焉
이리오
傳
比也라 首陽은 首山之南也라 巓은 山頂也라 旃은 之也라
○ 此는 刺聽讒之詩라 言子欲采苓於首陽之巓乎아 然이나 人之爲是言以告子者를 未可遽以爲信也라 姑舍置之하여 而無遽以爲然하고 徐察而審聽之면 則造言者無所得而讒止矣리라 或曰 興也라하니 下章放此하니라
采苦采苦
首陽之
아人之爲言
을苟亦無與
어다舍旃舍旃
야苟亦無然
이면人之爲言
이胡得焉
이리오
傳
比也라 苦는 苦菜也니 生山田及澤中하니 得霜이면 甛脆而美라 與는 許也라
采葑采葑을首陽之東가
人之爲言을苟亦無從이어다
舍旃舍旃야苟亦無然이면
人之爲言이胡得焉이리오
傳
[毛序] 采苓은 刺晉獻公也니 獻公이 好聽讒焉하니라