동양고전
번역서
동양고전
강의
검색
상세검색
특수문자입력기
특화서비스
지식관계망
개념용어
주소 비교
Open API
?
공지사항
자료실
詩經集傳(下)
시경집전(하)
현토
원문
번역
원주
번역(독음)
번역(한자)
나란히 보기 지원 안함
글자확대
글자크기 초기화
글자축소
설정저장
출력
공유하기
URL
클립보드 액세스를 허용하지 않는 브라우저입니다.
Ctrl+C를 눌러 클립보드로 복사하시고 Ctrl+v로 붙여넣기 하세요.
오류신고
시경집전(하)
시경집전(하) 목차
메뉴 열기
메뉴 닫기
여닫기
시경집전(상)
서
여닫기
권1 국풍 주남 일지일
관저
갈담
권이
규목
종사
도요
토저
부이
한광
여분
인지지
여닫기
권1 국풍 소남 일지이
작소
채번
초충
채빈
감당
행로
고양
은기뢰
표유매
소성
강유사
야유사균
하피농의
추우
여닫기
권2 국풍 패 일지삼
백주
녹의
연연
일월
종풍
격고
개풍
웅치
포유고엽
곡풍
식미
모구
간혜
천수
북문
북풍
정녀
신대
이자승주
여닫기
권3 국풍 용 일지사
백주
장유자
군자해로
상중
순지분분
정지방중
체동
상서
간모
재치
여닫기
권3 국풍 위 일지오
기오
고반
석인
맹
죽간
환란
하광
백혜
유호
목과
여닫기
권4 국풍 왕 일지육
서리
군자우역
군자양양
양지수
중곡유퇴
토원
갈류
채갈
대거
구중유마
여닫기
권4 국풍 정 일지칠
치의
장중자
숙우전
대숙우전
청인
고구
준대로
여왈계명
유여동거
산유부소
탁혜
교동
건상
봉
동문지선
풍우
자금
양지수
출기동문
야유만초
진유
여닫기
권5 국풍 제 일지팔
계명
환
저
동방지일
동방미명
남산
보전
노령
폐구
재구
의차
여닫기
권5 국풍 위 일지구
갈구
분저여
원유도
척호
십묘지간
벌단
석서
여닫기
권6 국풍 당 일지십
실솔
산유추
양지수
초료
주무
체두
고구
보우
무의
유체지두
갈생
채령
여닫기
권6 국풍 진 일지십일
거린
사철
소융
겸가
종남
황조
신풍
무의
위양
권여
여닫기
권7 국풍 진 일지십이
완구
동문지분
형문
동문지지
동문지양
묘문
방유작소
월출
주림
택피
여닫기
권7 국풍 회 일지십삼
고구
소관
습유장초
비풍
여닫기
권7 국풍 조 일지십사
부유
후인
시구
하천
여닫기
권8 국풍 빈 일지십오
칠월
치효
동산
파부
벌가
구역
낭발
여닫기
권9 소아 녹명지십 이지일
녹명
사모
황황자화
상체
벌목
천보
채미
출거
체두
남해
여닫기
권9 소아 백화지십 이지이
백화
화서
어려
유경
남유가어
숭구
남산유대
유의
요소
담로
여닫기
권10 소아 동궁지십 이지삼
동궁
정정자아
유월
채기
거공
길일
홍안
정료
면수
학명
여닫기
시경집전(하)
여닫기
卷十一 小雅 祈父之什 二之四
祈父
白駒
黃鳥
我行其野
斯干
無羊
節南山
正月
十月之交
雨無正
여닫기
卷十二 小雅 小旻之什 二之五
小旻
小宛
小弁
巧言
何人斯
巷伯
谷風
蓼莪
大東
四月
여닫기
卷十三 小雅 北山之什 二之六
北山
無將大車
小明
鼓鍾
楚茨
信南山
甫田
大田
瞻彼洛矣
裳裳者華
여닫기
卷十四 小雅 桑扈之什 二之七
桑扈
鴛鴦
頍弁
車舝
靑蠅
賓之初筵
魚藻
采菽
角弓
菀柳
여닫기
卷十五 小雅 都人士之什 二之八
都人士
采綠
黍苗
隰桑
白華
綿蠻
瓠葉
漸漸之石
苕之華
何草不黃
여닫기
卷十六 大雅 文王之什 三之一
文王
大明
綿
棫樸
旱麓
思齊
皇矣
靈臺
下武
文王有聲
여닫기
卷十七 大雅 生民之什 三之二
生民
行葦
旣醉
鳧鷖
假樂
公劉
泂酌
卷阿
民勞
板
여닫기
卷十八 大雅 蕩之什 三之三
蕩
抑
桑柔
雲漢
崧高
烝民
韓奕
江漢
常武
瞻卬
召旻
여닫기
卷十九 頌 周頌淸廟之什 四之一
淸廟
維天之命
維淸
烈文
天作
昊天有成命
我將
時邁
執競
思文
여닫기
卷十九 頌 周頌臣工之什 四之二
臣工
噫嘻
振鷺
豊年
有瞽
潛
雝
載見
有客
武
여닫기
卷十九 頌 周頌閔予小子之什 四之三
閔予小子
訪落
敬之
小毖
載芟
良耜
絲衣
酌
桓
賚
般
여닫기
卷二十 頌 魯頌 四之四
駉
有駜
泮水
閟宮
여닫기
卷二十 頌 商頌 四之五
那
烈祖
玄鳥
長發
殷武
왼쪽메뉴 닫기
왼쪽메뉴 열기
전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타
〈四月〉
四月維
夏
어든
六月徂暑
니라
先祖匪人
가
胡寧忍
予
오
傳
興也
라
徂
는
往也
라
四月, 六月
은
亦以夏正數之
니
建巳建未之月也
라
○ 此亦遭亂自傷之詩
라
言四月維夏
면
則六月徂暑矣
라
我先祖豈非人乎
아
何忍使我遭此禍也
오하니
無所歸咎之詞也
라
秋日凄
凄
라
百
卉
具
腓
ㅣ로다
亂離
瘼
矣
니
爰[奚
]
其適歸
오
傳
興也
라
凄凄
는
凉風也
라
卉
는
草
요
腓
는
病
이요
離
는
憂
요
瘼
은
病
이요
奚
는
何
요
適
은
之也
라
○ 秋日凄凄
면
則百卉俱腓矣
라
亂離瘼矣
면
則我將何所適歸乎哉
아
冬日烈烈
이어
飄風發發
이로다
民莫不穀
이어늘
我獨何
害
오
傳
興也
라
烈烈
은
猶栗烈也
라
發發
은
疾貌
라
穀
은
善也
라
○ 夏則暑
하고
秋則病
하고
冬則烈
하니
言禍亂日進
하여
無時而息也
라
山有嘉卉
니
侯栗侯
梅
ㅣ로다
廢爲殘賊
니
莫知其
尤
ㅣ로다
傳
興也
라
嘉
는
善
이요
侯
는
維
요
廢
는
變
이요
尤
는
過也
라
○ 山有嘉卉
하니
則維栗與梅矣
라
在位者 變爲殘賊
하니
則誰之過哉
오
相
彼泉水
한대
載淸載
濁
이로다
我日構禍
호니
曷云能穀
고
傳
興也
라
相
은
視
요
載
는
則
이요
構
는
合也
라
○ 相彼泉水
컨대
猶有時而淸
하고
有時而濁
이어늘
而我乃日日遭害
하니
則曷云能善乎
아
滔
滔
江漢
이
南國之紀
니라
盡瘁以仕
어늘
寧莫我
有
오
傳
興也
라
滔滔
는
大水貌
라
江漢
은
二水名
이라
紀
는
綱紀也
니
謂經帶包絡之也
라
瘁
는
病也
라
有
는
識有也
라
○ 滔滔江漢
도
猶爲南國之紀
하나니
今也盡瘁以仕
어늘
而王何其不我有哉
오
匪
鶉
匪
鳶
이어니
翰飛戾
天
가
匪
鱣
匪
鮪
어니
潛逃于
淵
가
傳
賦也
라
鶉
은
鵰也
라
鳶
은
亦鷙也
니
其飛上薄雲漢
이라
鱣鮪
는
大魚也
라
○ 鶉鳶則能翰飛戾天
이요
鱣鮪則能潛逃于淵
이어니와
我非是四者
니
則亦無所逃矣
라
山有蕨薇
어늘
隰有杞
桋
ㅣ로다
君子作歌
야
維以告
哀
ㅣ로다
傳
興也
라
杞
는
枸檵也
라
桋
는
赤梀也
니
樹葉細而岐銳
하고
皮理錯戾
하며
好叢生山中
하니
中爲車輞
이라
○ 山則有蕨薇
요
隰則有杞桋
라
君子作歌
는
則維以告哀而已
라
四月八章
이니
章四句
라
[毛序] 四月
은
大夫刺幽王也
라
在位貪殘
하여
下國構禍
하니
怨亂並興焉
하니라
小旻之什
은
十篇
에
六十五章
이요
四百十四句
라
역주
역주1
夏
: 叶後五反
역주2
予
: 叶演女反
역주3
凄
: 七西反
역주4
卉
: 許貴反
역주5
腓
: 芳菲反
역주6
瘼
: 音莫
역주7
]
: 家語作奚
역주8
害
: 叶音曷
역주9
梅
: 叶莫悲反
역주10
尤
: 叶于其反
역주11
相
: 息亮反
역주12
濁
: 叶殊玉反
역주13
滔
: 吐刀反
역주14
有
: 叶羽己反
역주15
鶉
: 徒丸反
역주16
鳶
: 以專反叶以旬反
역주17
天
: 叶鐵因反
역주18
鱣
: 張連反
역주19
鮪
: 于軌反
역주20
淵
: 叶一均反
역주21
桋
: 音夷
역주22
哀
: 叶於希反
시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
개인정보보호방침
저작권안내
업무제휴문의
이용약관
이메일무단수집거부
공지사항
Open API
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2019 By 전통문화연구회 All rights reserved.
본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
이전페이지
목록
다음페이지
맨위로
맨아래로
이메일
평가
★★★★★
★★★★
★★★
★★
★
명문장 추천하기
평가