동양고전종합DB

詩經集傳(上)

시경집전(상)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(상) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈兎罝〉
肅肅兎椓之丁이로다
赳赳武夫公侯干城이로다
興也 肅肅 整飭貌 罟也 丁丁 椓杙聲也 赳赳 武貌 盾也 干城 皆所以扞外而衛內者
○ 化行俗美하여 賢才衆多하여 雖罝兎之野人이라도 而其才之可用 猶如此 詩人 因其所事以起興而美之하니 而文王德化之盛 因可見矣
肅肅兎罝施于中逵ㅣ로다
赳赳武夫公侯好ㅣ로다
興也 九達之道 與逑同하니 匡衡引關雎에도 亦作仇字하니라 公侯善匹 猶曰聖人之耦 則非特干城而已 歎美之無已也 下章放此하니라
肅肅兎罝施于中林이로다
赳赳武夫公侯腹心이로다
興也 中林 林中이라 腹心 同心同德之謂 則又非特好仇而已也
兎罝三章이니 章四句
[毛序] 兎罝 后妃之化也 關雎之化行이면 則莫不好德하여 賢人衆多也
역주
역주1 : 子斜反又子余反與夫叶
역주2 : 陟耕反
역주3 : 叶渠之反

시경집전(상) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.